Paroles et traduction Wolf Gang - Ghost In My Life

Ghost In My Life

Through those gates no turning ′round
Lovers lost and new ones found
If stars should guide your life from mine
Remember me through better times
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see now, there's no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
Moving in through empty rooms
The times that bend the world to you
And I know you think I′m less at fault
But if I sink or swim I won't give up, I won't give up
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see, now there′s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
As the ghost in my life
What do you think about that
Ooh yeah
And I need you to see now there′s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life

Призрак в моей жизни

За этими вратами нет пути назад,
Потерянные любви и новые знакомства.
Если звезды уведут тебя от меня,
Вспоминай меня в лучшие времена.
И я хочу, чтобы ты знала, что мне нужно, чтобы ты осталась.
Попыталась бы ты отпустить, если бы я стоял на твоем пути?
И мне нужно, чтобы ты поняла, что негде спрятаться,
Если сегодня ты уйдешь, как призрак в моей жизни.
Блуждая по пустым комнатам,
Времена, которые подчиняют тебе мир.
И я знаю, ты думаешь, что я меньше виноват,
Но если я пойду ко дну или выплыву, я не сдамся, я не сдамся.
И я хочу, чтобы ты знала, что мне нужно, чтобы ты осталась.
Попыталась бы ты отпустить, если бы я стоял на твоем пути?
И мне нужно, чтобы ты увидела, что негде спрятаться,
Если сегодня ты уйдешь, как призрак в моей жизни.
Как призрак в моей жизни.
Что ты думаешь об этом?
О, да.
И мне нужно, чтобы ты поняла, что негде спрятаться,
Если сегодня ты уйдешь, как призрак в моей жизни.