Paroles et traduction Wolf Kati - Egynyári

Egynyári

Volt vajon minden rendben?
Állsz most a széllel szemben
És kérdezed, hogy ki lett más
Te vagy ő?

Így lehet több a semmi
Nézd, kicsit szebbé festi
A képzelet és színezi az idő

Átfutsz az éveken,
És valahogy folyton máshol lennél.
Gyorsulsz vagy fékezel,
Ha áthaladsz a senki földjén?

Az ég fele nézz,
És itt lent majd bárhogy lépsz,
Úgy mindig jó fele mész
Ha csend borít, vagy egy szó megállít,
Próbáld még,
Tudd, hogy sikerül,
Neked sikerül
Próbáld még!
Hidd, hogy sikerül,
Egyszer sikerül,
Végül sikerül

Halk ez a hang most benned,
A szív és a szem se rebben,
Mit remélsz, hogy lesz jobb az egész?

Átfutsz az éveken...

Summer One-Year

Was everything fine?
Now you're facing the wind
And you ask who's changed
You or him?

This is how nothing can be more
Look, it makes it a little prettier
Imagination and time colors

You run through the years
And somehow you always wish you were somewhere else.
Do you speed up or do you brake
As you pass through no man's land?

Look up at the sky
And no matter how you go down here,
You'll always head in the right direction
If silence covers you, or a word stops you,
Try it again,
Know that you will succeed
You will succeed
Try it again!
Believe that you will succeed
One day you will succeed
Finally you will succeed

This voice is soft in you now
Neither your heart nor your eyes will flinch
What do you hope will make the whole thing better?

You run through the years...