Paroles et traduction Wolf Kati - Egynyári

Egynyári

Volt vajon minden rendben?
Állsz most a széllel szemben
És kérdezed, hogy ki lett más
Te vagy ő?

Így lehet több a semmi
Nézd, kicsit szebbé festi
A képzelet és színezi az idő

Átfutsz az éveken,
És valahogy folyton máshol lennél.
Gyorsulsz vagy fékezel,
Ha áthaladsz a senki földjén?

Az ég fele nézz,
És itt lent majd bárhogy lépsz,
Úgy mindig jó fele mész
Ha csend borít, vagy egy szó megállít,
Próbáld még,
Tudd, hogy sikerül,
Neked sikerül
Próbáld még!
Hidd, hogy sikerül,
Egyszer sikerül,
Végül sikerül

Halk ez a hang most benned,
A szív és a szem se rebben,
Mit remélsz, hogy lesz jobb az egész?

Átfutsz az éveken...

Летний

Было ли всё в порядке?
Стоишь ли ты сейчас против ветра
И спрашиваешь, кем же ты стал,
Ты или он?

Так, возможно, ничего не останется.
Смотри, как воображение немного приукрашивает всё,
Раскрашивая время.

Пробегаешь сквозь года
И всё время хочешь быть где-то ещё.
Ускоряешься или тормозишь,
Когда проходишь по ничейной земле?

Смотри в небо,
И здесь, на земле, куда бы ты ни пошёл,
Ты всегда идёшь в правильном направлении.
Когда вокруг тишина или слово останавливает тебя,
Попробуй ещё,
Знай, что получится,
У тебя получится.
Попробуй ещё!
Верь, что получится,
Однажды получится,
В конце концов получится.

Тих этот голос сейчас в тебе,
Сердце и взгляд не дрогнут,
На что ты надеешься, что всё станет лучше?

Пробегаешь сквозь года...