Paroles et traduction Wolf Larsen - Two Doves

Two Doves

Two doves came in the snow and rain
Grey and white in the middle of the night
And they watched me, yes they watched me
And they pulled a wreath from the old oak tree
And you know they laid it right round me
Right round me

And does the holy notion hear our cry?
And do you tie your letters tight?
What do you see when you close your eyes?
Do you pray like me,
In the middle of the night.

And when the white dove, a light in the rain
Dove down deep, deep in the water
Yes, the water
And they grey dove laughed, babe take it back
Stay with me out of the water
Yes the water

And does the holy notion hear our cry?
And do you tie your letters tight?
What do you see when you close your eyes?
Do you cry out like me,
In the middle of the night.

And does the holy notion hear our cry?
And do you tie your letters tight?
What do you see when you close your eyes?
Do you pray like me?
Do you cry out like me?
Do you pray like me,
In the middle of the night.

Две голубки

Две голубки прилетели в снег и дождь,
Серая и белая, посреди ночи.
И они смотрели на меня, да, они смотрели на меня,
И они сняли венок со старого дуба.
И знаешь, они положили его прямо на меня,
Прямо на меня.

И слышит ли святое наше мольбы?
И крепко ли ты завязываешь свои письма?
Что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Молишься ли ты, как я,
Посреди ночи?

И когда белая голубка, свет в дожде,
Нырнула глубоко, глубоко в воду,
Да, в воду,
Серая голубка засмеялась: "Детка, вернись,
Останься со мной, не лезь в воду,
Да, в воду.

И слышит ли святое наше мольбы?
И крепко ли ты завязываешь свои письма?
Что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Плачешь ли ты, как я,
Посреди ночи?

И слышит ли святое наше мольбы?
И крепко ли ты завязываешь свои письма?
Что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Молишься ли ты, как я?
Плачешь ли ты, как я?
Молишься ли ты, как я,
Посреди ночи?