Paroles et traduction Wolf Parade - The Static Age

The Static Age

We love the hand that moves the stars across the sky
Counting the hours 'til we sleep
Daylight always comes down on everyone
And then we rise back into life again

You get a hollow heart, you get a hollow head
You get to feel just like the living dead
Visions coming on
But they never last for long when they arrive
Here and gone again

Out in the street, wild dreams in our hearts
Trying to leave, but we don't know where to start
I don't want to live in a static age
Staying in a place where nothing changes
We can begin again

Heard about a king in a golden mask
Heard about an empire built to last
Daylight comes
Turned his face towards the sun, he was surprised
And not the same again

Out in the street, wild dreams in our hearts
Trying to leave, but we don't know where to start
I don't want to live in a static age
Staying in a place where nothing changes
We can begin again

Shouts ring out from the crowd below
Every empire must rise and fall, I know
Doubt from the crowd below
Every empire must rise and fall and
Here and gone, love
Into the light, into the light
We can begin again
Oh, oh, we can begin again

Эпоха застоя

Мы любим руку, что движет звёзды по небу,
Считаем часы до сна.
Дневной свет всегда падает на всех,
И мы снова возвращаемся к жизни, милая.

У тебя пустое сердце, пустая голова,
Ты чувствуешь себя как живой мертвец.
Видения приходят,
Но они никогда не длятся долго, когда появляются.
Вот они здесь, а вот их уже нет.

На улице, дикие мечты в наших сердцах,
Пытаемся уйти, но не знаем, с чего начать.
Я не хочу жить в эпоху застоя,
Оставаться там, где ничего не меняется.
Мы можем начать сначала, любимая.

Слышал о короле в золотой маске,
Слышал об империи, построенной на века.
Наступает дневной свет,
Он повернул лицо к солнцу и был удивлен.
И уже не тот, что прежде.

На улице, дикие мечты в наших сердцах,
Пытаемся уйти, но не знаем, с чего начать.
Я не хочу жить в эпоху застоя,
Оставаться там, где ничего не меняется.
Мы можем начать сначала, любимая.

Крики раздаются из толпы внизу,
Каждая империя должна подняться и пасть, я знаю.
Сомнения толпы внизу,
Каждая империя должна подняться и пасть, и...
Вот она здесь, а вот её уже нет, любовь моя.
В свет, в свет.
Мы можем начать сначала.
О, о, мы можем начать сначала.