Paroles et traduction Wolf707 - Otra Vez (feat. .Kaeruboy)

Otra Vez (feat. .Kaeruboy)

Dime si tu quiere' verme otra vez
Si tu quiere' que te haga lo que te hice ayer
Yo solo quiero tus besos al amanecer
Una y otra vez, una y otra vez.

Dime si tu quiere' verme otra vez
Si tu quiere' que te haga lo que te hice ayer
Yo solo quiero tus besos al amanecer
Una y otra vez, una y otra vez.

Sabes bien que no busco mujeres
Puedo estar tranquilo observando atardeceres
Tengo distorsiona' mi visión sobre placeres
Da igual sino me quiere y aunque sepas que te quiero
Por la gente no me muero
Harto de estar intranquilo estoy puesto pa lo mío
No te hablo fuck the kilos (?)
Me da igual hacerme millo
Solo quiero estar contigo
Es que me gusta ser tu amigo
Prefiero un amor sencillo
Lucirte con to mi' amigos
Y aunque no tenga castillo
Te comparto mis abrigos
No tengo pa ofrecer na'
Solo verdad lo que digo y nada ma'
Es que quién puede mentirle a tu mira'
Avísame si un día tu te va'
Pa poder avisarle a mi cama
Estoy seguro que tambien te extrañara
Estoy seguro que en la noche llorara

Dime si tu quiere' verme otra vez
Si tu quiere' que te haga lo que te hice ayer
Yo solo quiero tus besos al amanecer
Una y otra vez, una y otra vez

Dime si tu quiere' verme otra vez
Si tu quiere' que te haga lo que te hice ayer
Yo solo quiero tus besos al amanecer
Una y otra vez, una y otra vez.

Yo quiero que tengamos perros y gatos
Abrazarte mientras (?) en el pasto
Lo vamos a pasar juntos aunque estemos pato
Que disfrutemos de la vida a cada rato
Yo quiero darte besos y hacerte masajes
Reírme contigo baby irnos de viaje
Yo estoy haciendo to esto, pa que to eso pase
Yo haré que (?)
Y yo sé que celeste que si quiere que le cueste
Así ese refrán tú no lo entiende
Para ti siempre voy a estar siempre
Me gusta tanto que lo haría hasta en mi muerte
(Mm yeah)
Yo sé que voy muy rápido y no voy a parar
(Tu me tienes demente y no lo puedo controlar)

Dime si tu quiere' verme otra vez
Si tu quiere' que te haga lo que te hice ayer
Yo solo quiero tus besos al amanecer
Una y otra vez, una y otra vez

Dime si tu quiere' verme otra vez
Si tu quiere' que te haga lo que te hice ayer
Yo solo quiero tus besos al amanecer
Una y otra vez, una y otra vez

No tengo pa ofrecer na'
Solo verdad lo que digo y nada ma'
Es que quién puede mentirle a tu mira'
Avísame si un día tu te va'
Pa poder avisarle a mi cama
Estoy seguro que tambien te extrañara
Estoy seguro que en la noche llorara.

Еще Раз (feat. .Kaeruboy)

Скажи, хочешь ли ты увидеть меня еще раз
Хочешь ли ты, чтобы я сделал то, что делал вчера
Я хочу только твоих поцелуев на рассвете
Снова и снова, снова и снова.

Скажи, хочешь ли ты увидеть меня еще раз
Хочешь ли ты, чтобы я сделал то, что делал вчера
Я хочу только твоих поцелуев на рассвете
Снова и снова, снова и снова.

Ты знаешь, что я не ищу девушек
Я могу спокойно наблюдать закаты
Мое видение удовольствий искажено
Все равно, даже если ты меня не любишь, и хотя ты знаешь, что я люблю тебя
Я не умру из-за людей
Устав от беспокойства, я настроен на свое
Я не говорю о чертовых килограммах (?)
Мне все равно, заработаю ли я миллион
Я просто хочу быть с тобой
Мне нравится быть твоим другом
Я предпочитаю простую любовь
Хвастаться тобой перед всеми моими друзьями
И хотя у меня нет замка
Я поделюсь с тобой своей одеждой
Мне нечего предложить
Только правда то, что я говорю, и ничего больше
Кто может солгать твоему взгляду?
Дай мне знать, если однажды ты уйдешь
Чтобы я мог предупредить свою кровать
Я уверен, она тоже будет скучать по тебе
Я уверен, она будет плакать ночью

Скажи, хочешь ли ты увидеть меня еще раз
Хочешь ли ты, чтобы я сделал то, что делал вчера
Я хочу только твоих поцелуев на рассвете
Снова и снова, снова и снова.

Скажи, хочешь ли ты увидеть меня еще раз
Хочешь ли ты, чтобы я сделал то, что делал вчера
Я хочу только твоих поцелуев на рассвете
Снова и снова, снова и снова.

Я хочу, чтобы у нас были собаки и кошки
Обнимать тебя, пока мы лежим на траве
Мы проведем это время вместе, даже если будем на мели
Чтобы мы наслаждались жизнью каждую минуту
Я хочу целовать тебя и делать тебе массаж
Смеяться с тобой, малышка, и путешествовать
Я делаю все это, чтобы все это случилось
Я сделаю так, чтобы (?)
И я знаю, что если ты чего-то хочешь, то тебе придется постараться
Ты не понимаешь эту поговорку
Для тебя я всегда буду рядом
Ты мне так нравишься, что я делал бы это даже после смерти
(Мм да)
Я знаю, что я спешу, и я не собираюсь останавливаться
(Ты сводишь меня с ума, и я не могу это контролировать)

Скажи, хочешь ли ты увидеть меня еще раз
Хочешь ли ты, чтобы я сделал то, что делал вчера
Я хочу только твоих поцелуев на рассвете
Снова и снова, снова и снова.

Скажи, хочешь ли ты увидеть меня еще раз
Хочешь ли ты, чтобы я сделал то, что делал вчера
Я хочу только твоих поцелуев на рассвете
Снова и снова, снова и снова.

Мне нечего предложить
Только правда то, что я говорю, и ничего больше
Кто может солгать твоему взгляду?
Дай мне знать, если однажды ты уйдешь
Чтобы я мог предупредить свою кровать
Я уверен, она тоже будет скучать по тебе
Я уверен, она будет плакать ночью.