Текст песни1 V-RISE - Wolfeus traduction en anglais

V-RISE

Vengo da VA
Sigla della città
Senti spacca il boom bap
Qui regna l'aldilà
Cenere nera
Zero vitalità
Senti il freddo che fa
Sotto panche clochard
Le sere a barde, le ricordo, giornate migliori
Le rime canne, le prime troie, le prime canzoni
Freesta dentro al parco ci sbattevano fuori
Inciampo e cado nei rovi
Tra boschi e braci dei fuochi
La palude, il lago, si questa è casa mia
La vista da Bregano, mi sale la nostalgia
Mille rischi zero impicci, 10 jolle di maria
Brutte facce di sti tizzi, conta spicci, imbosca e via
Ma quale centro, si sta bene in provincia
Con qualche socio, sopra al picuz
Assieme al fuoco e la birra
Se non hai testa, qui l'accendi è una miccia
Sopra a sto palmo una mista
Sul filo un equilibrista

Vengo da va, qua da Barde sto al parco
JT e Sax, prendiam monte no ghiaccio
Bella Wolfe, conosciuto su un palco
Pure se non era vero puntavano già in alto
Diversi in tutti i sensi
Siamo strani? che ti perdi
Dal Cobianchi, sul traghetto
Con il freesta che bei tempi
Quando inizi gli altri pensano che tanto non ci riesci
E' quando spacchi che la gente dopo mostra gli interessi
Rappo dalla provincia il centro no non fa per me
Sai perché
Fanculo le discoteche
Detesto il vostro Moet
Le feste chic, non sono la volpe con l'uva
Solo mi state sul cazzo è questa la mia fortuna
Siamo V-RISE, dirai
Oh my, ormai
Non ci credi che spacchiamo
Vedici a un live
Sei tu nei guai bye bye
Se alzo l'hi fi
Vengo da VA
Spacco for real
That's my life, bitch

Mi piace qui
Tira il venticello
Chiama JT
Dov'è Fil
Ci sta raggiungendo
Dai due tiri e lo aspetto
Intanto scorre il tempo
Qui mi sono perso
Dentro sto epicentro
Mi piace qui
Tira il venticello
Chiama JT
Dov'è Fil
Ci sta raggiungendo
Dai due tiri e lo aspetto
Intanto scorre il tempo
Qui mi sono perso
Dentro sto epicentro

Mormoro nel tetro sottobosco
Dove la merda ancora puzza
D di dark setta occulta
Sottozero tipo tundra
Testa buia, l'aria cupa
Trasuda dalla trapunta
La notte poi si suda
Con pensieri alla Uma Thurman
Giù il Fiorino, levigo i calli
In un giro di cavatappi
In cinque in sala da Albi
Te bebe leccami i tagli
Che palle deve studiare
Sto in fermata mo' che piove
Splende la luna, ma è un lampione
Nei pressi del suo balcone
Cavallini tra l'arancio di quel frassino
Sguardo basso, passo svelto nell'abitacolo
Che palle, colpi in stazza, ancora scazzano
E la nebbia ancora inquieta, bocca chiusa bro
Stanotte è traffico
Salgo tra un'attimo
Cedo e mi mancano certe song
Sopra un Kangoo
Cristo Fil mo' sta a Torino
Vuoto il posto, dai che ci sta
In bugigattoli di provincia
E felpa della sera prima

Viaggio in centro sempre col profilo basso
Tieni il passo
Ti porto in gita attraversando porte terzo canto
Tra le siringhe dei tossici ai giardini estensi
E le minorenni a pagamento in viale Borri
Al Ferraris ero il ragazzino bullizzato
Dai compagni
considerato come quello strano infatti
Sei un numero
Non puoi chiedere aiuto
A meno che tu non abbia
Il padre ricco o i voti alti
Ancora penso a fare fuori quei bastardi
Mangio il cuore rosso sangue
Del cervo di Branduardi
E' nel mio interesse
Il fiato sprecato in strada
Ed essere più ricco e viziato
Dei figli di Spada
Me la tiro perché sono unico
Non rido e indico
Chi soffoca
Piglia color blu indaco
Prendi e porta a casa
Abbi il coraggio di rispondere
O finisci in bara
Scena Varese ladra

Mi piace qui
Tira il venticello
Chiama JT
Dov'è Fil
Ci sta raggiungendo
Dai due tiri e lo aspetto
Intanto scorre il tempo
Qui mi sono perso
Dentro sto epicentro
Mi piace qui
Tira il venticello
Chiama JT
Dov'è Fil
Ci sta raggiungendo
Dai due tiri e lo aspetto
Intanto scorre il tempo
Qui mi sono perso
Dentro sto epicentro

V-RISE

I come from VA
City signature
Listen, it breaks the boom bap
Here reigns the afterlife
Black ash
Zero vitality
Feel the cold it makes
Under benches, hobos
I remember the evenings in Barde, better days
Rhyme canes, the first chicks, the first songs
Freestyling in the park, they kicked us out
I stumble and fall into the brambles
Among woods and embers of fires
The swamp, the lake, this is my home
The view from Bregano, it fills me with nostalgia
A thousand risks, zero troubles, 10 joints of maria
Bad faces of these guys, count change, ambush and go
But what center, it's good in the province
With a few partners, on top of the peak
Together with fire and beer
If you don't have a head, here lighting it is a fuse
Above this palm, a mixed drink
On the wire, a tightrope walker

I come from VA, here from Barde I'm at the park
JT and Sax, let's take the top, no ice
Beautiful Wolfe, met on a stage
Even if it wasn't true, they were already aiming high
Different in every way
Are we strange? What are you missing?
From Cobianchi, on the ferry
With the freestyle, what good times
When you start, others think you won't make it
It's when you smash that people then show interest
I rap from the province, the center is not for me
You know why
Fuck the nightclubs
I despise your Moet
Chic parties, I'm not the fox with the grapes
You just annoy me, and that's my luck
We are V-RISE, you'll say
Oh my, by now
You don't believe we're killing it
See us at a live show
You're the one in trouble, bye bye
If I turn up the hi-fi
I come from VA
I smash for real
That's my life, bitch

I like it here
The breeze is blowing
Call JT
Where's Fil?
He's reaching us
Two puffs and I'll wait for him
Meanwhile time flows
I got lost here
Inside this epicenter
I like it here
The breeze is blowing
Call JT
Where's Fil?
He's reaching us
Two puffs and I'll wait for him
Meanwhile time flows
I got lost here
Inside this epicenter

I murmur in the dark undergrowth
Where the shit still stinks
D of dark occult sect
Below zero, like tundra
Dark head, the air is gloomy
Transudes from the quilt
At night you sweat
With thoughts about Uma Thurman
Down with the Fiorino, I smooth the calluses
In a whirl of corkscrews
Five in the room at Albi's
You baby, lick my cuts
What a pain, gotta study
I'm at the stop now, it's raining
The moon shines, but it's a street lamp
Near her balcony
Horse chestnuts among the orange of that ash tree
Gaze down, fast pace in the car
What a pain, hits in bulk, they still bother me
And the fog is still restless, mouth shut bro
Tonight is traffic
I'm going up in a moment
I miss certain songs
On a Kangoo
Christ Fil is in Turin now
The place is empty, come on, he's there
In the back alleys of the province
And the sweatshirt from last night

I travel in the center always with a low profile
Keep the pace
I take you on a trip crossing doors, third canto
Among the syringes of addicts in the Estensi gardens
And the underage girls for sale on Viale Borri
At Ferraris I was the bullied kid
By the classmates
Considered as that strange one indeed
You're a number
You can't ask for help
Unless you have
A rich father or high grades
I still think about taking those bastards out
I eat the heart, red blood
Of Branduardi's deer
It's in my interest
The breath wasted on the street
And being richer and more spoiled
Than the Spada's sons
I flaunt it because I'm unique
I don't laugh and point
At those who choke
Take indigo blue
Take and bring home
Have the courage to answer
Or end up in a coffin
Varese scene, thief

I like it here
The breeze is blowing
Call JT
Where's Fil?
He's reaching us
Two puffs and I'll wait for him
Meanwhile time flows
I got lost here
Inside this epicenter
I like it here
The breeze is blowing
Call JT
Where's Fil?
He's reaching us
Two puffs and I'll wait for him
Meanwhile time flows
I got lost here
Inside this epicenter