Paroles et traduction Wolfgang - Beast

And to the beast
I love you...
And to the beast
I′ll have you
Though sometimes you tear me apart
And to the beast I need you
To keep the beating in my heart
And to the beast I want you
The lust I need to keep my spirits high
And to the beast
I'll kiss you
To give me dreams late at night

You can′t run you can't hide
From what will find you alone on the night
You can't escape though you may try
The beast inside...

Yes it′s true
He comes undignified
But to my aid he has yet to deny
His power brings glory
But often drags shame
And if ever needed he′ll show no restraint
Surely alone in the dark corners
He cries succumbing the human inside
For as every man has a monster to beaware
So must a beast have somthing to bear oh

You can't run you can′t hide
From what will find you alone on the night
You can't escape though you may try
The beast inside...

And to the monster I introduce the man
Though not as great the first
Still somewhat so grand
It′s dignity we can never understand for without the beast there is no man

You can't run you can′t hide
From what will find you alone on the night
You can't escape though you may try
The beast inside...

The beast inside
The beast inside
The beast insideeee!!!!
The beast inside!!!!

И к зверю
Я люблю тебя...
И к зверю
Я возьму тебя.
Хотя иногда ты разрываешь меня на части.
И для зверя мне нужно, чтобы ты
Поддерживал биение моего сердца.
И зверю я хочу тебя.
Похоть, в которой я нуждаюсь, чтобы держать свой дух высоко.
И к зверю
Я поцелую тебя.
Чтобы дарить мне сны поздней ночью.

Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться.
От того, что найдет тебя в одиночестве ночью.
Ты не можешь сбежать, хотя можешь попытаться.
Зверь внутри...

Да это правда
Он приходит недостойным.
Но на помощь мне он все же пришел.
Его сила приносит славу.
Но часто тянет за собой стыд.
И если понадобится, он не будет сдерживаться.
Наверняка один в темных углах.
Он кричит поддаваясь человеческому нутру
Ибо, как и у каждого человека, у него есть чудовище.
Так Должно же зверю что то нести о

Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться.
От того, что найдет тебя в одиночестве ночью.
Ты не можешь сбежать, хотя можешь попытаться.
Зверь внутри...

А монстру я представляю человека.
Хотя и не так велик первый
Все еще немного величественно
Это достоинство, которое мы никогда не сможем понять, потому что без зверя нет человека.

Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться.
От того, что найдет тебя в одиночестве ночью.
Ты не можешь сбежать, хотя можешь попытаться.
Зверь внутри...

Зверь внутри
Зверь внутри
Зверь внутри!!!!
Зверь внутри!!!!