Paroles et traduction Wolfgang - Sanctified

Sanctified

I'm born down in the dirt, born with mud in my eyes
Born kicked in the teeth born a loser in life
So put me on the pedestal so everyone can see
And listen to the gospel of the living mockery.
Yeah...
I will be, Yes sanctified!
I'm negatively spent every single day
A tortured beaten soul in every single way
I'm such a goddamned fool for living the way I do
But I play the hand I'm given, not the hand I choose
Yeah...
I will be, Yes sanctified!
Sanctified!
Bring me down again as a holy man
And bring down again as a holy man.
And bring me down again as a holy man
Like a holy man
Now I'm the hero of masses, king of the world
A disciple to conviction it's obvious yet absurd
How someone's way of living can become converse
From pauper to prince, a blessing to a curse.
Yeah! I will be yeah sanctified!
I will be yes sanctified,
Sanctified
I will be,
Justified

Освященный

Я рожден в грязи, рожден с грязью в глазах,
Рожден с выбитыми зубами, рожден неудачником по жизни.
Так поставь меня на пьедестал, чтобы все могли видеть,
И послушай евангелие от живой насмешки.
Да...
Я буду, да, освящен!
Я опустошен каждый божий день,
Измученная, избитая душа во всех отношениях.
Я такой чертов дурак, что живу так, как живу,
Но я играю той рукой, что мне дана, а не той, которую я выбираю.
Да...
Я буду, да, освящен!
Освящен!
Низвергни меня снова как святого,
И низвергни меня снова как святого.
И низвергни меня снова как святого,
Как святого.
Теперь я герой масс, король мира,
Ученик убежденности, это очевидно, но абсурдно.
Как чей-то образ жизни может стать обратным,
Из нищего в принца, из благословения в проклятие.
Да! Я буду, да, освящен!
Я буду, да, освящен,
Освящен.
Я буду,
Оправдан.