Paroles et traduction Wolfgang - Twist of Lime

When the makeup runs it's course
And the line grows more defined
Your brilliance starts to dim
A diamond that just won't shine

Yet it's no fault of your own
It's the apathy of time
That now shows on your face
No longer a twist of lime

Such a shame
Your time has come and gone
Such a shame
It only last so long

Now the stagelights have been closed
And the last note has been sung
The chairs have all been folded
And the nights no longer young

Yet there's nothing you can do
In the end there's only you
That's just the way life goes
Door once open are now closed

Such a shame
Your time has come and gone
Such a shame
It only last so long

Your time, your time, your time... is comming

Когда макияж заканчивается, все идет своим чередом.
И линия становится более четкой.
Твой блеск начинает тускнеть.
Бриллиант, который просто не будет сиять.

Но это не твоя вина.
Это апатия времени.
Теперь это видно по твоему лицу.
Больше не искривление лайма.

Какой позор!
Твое время пришло и ушло.
Какой позор!
Это длится так долго.

Теперь огни сцены закрыты.
И последняя нота спета.
Все стулья сложены.
И ночи уже не молодые.

И все же ты ничего не можешь сделать.
В конце концов, есть только ты.
Такова жизнь.
Двери, когда-то открытые, теперь закрыты.

Какой позор!
Твое время пришло и ушло.
Какой позор!
Это длится так долго.

Твое время, твое время, твое время... приближается.