Mass In C, K.317 "Coronation": 2. Gloria - Herbert von Karajan , Wolfgang Amadeus Mozart , Berliner Philharmoniker , Wiener Singverein , José van Dam traduction en allemand

Mass In C, K.317 "Coronation": 2. Gloria

Messe in C, KV 317 "Krönungsmesse": 2. Gloria

Gloria

In excelsis,

In excelsis deo,

In excelsis Deo,

Et in tera pax,

Und auf Erden Friede,

Pax

Friede

Pax hominibus

Friede den Menschen

Bonae voluntatis.

Deines Wohlgefallens.

Laudamus te,

Wir loben Dich,

Benedicimus te,

Wir preisen Dich,

Adoramus te,

Wir beten Dich an,

Glorificamus te,

Wir verherrlichen Dich,

Gratias,

Wir sagen Dir Dank,

Gratias agimus

Wir sagen Dir Dank

Agimus tibi

Dank Dir, meine Liebste,

Propter magnam

Ob Deiner großen

Gloriam,

Herrlichkeit,

Gloriam tuam.

Deiner Herrlichkeit.

Domine Deus

Herr und Gott,

Rex coelestis.

König des Himmels.

Domine fili unigenite

Herr, eingeborener Sohn,

Jesu Christe,

Jesus Christus,

Jesu Christe.

Jesus Christus.

Agnus Dei,

Lamm Gottes,

Filius patris.

Sohn des Vaters.

Quitollis,

Der Du nimmst hinweg,

Quitollis

Der Du nimmst hinweg

Peccata Mundi.

Die Sünden der Welt.

Miserere

Erbarme Dich,

Miserere

Erbarme Dich,

Miserere nobis.

Erbarme Dich unser.

Quitollis,

Der Du nimmst hinweg,

Quitollis

Der Du nimmst hinweg

Peccata Mundi.

Die Sünden der Welt.

Suscipe

Nimm an,

Suscipe deprecationem,

Nimm an unser Gebet,

Deprecationem nostram.

Unser Gebet.

Quie sedes ad dexteram

Der Du sitzest zur Rechten,

Quie sedes ad dexteram

Der Du sitzest zur Rechten,

Dexteram,

Zur Rechten,

Patris.

Des Vaters.

Miserere

Erbarme Dich,

Miserere

Erbarme Dich,

Miserere nobis.

Erbarme Dich unser.

Quoniam tu solus,

Denn Du allein bist heilig,

Solus sanctus,

Du allein der Heilige,

Tu solus,

Du allein,

Solus Dominus,

Du allein der Herr,

Quoniam tu solus,

Denn Du allein bist heilig,

Tu solus sanctus

Du allein der Heilige,

Tu solus sanctus

Du allein der Heilige,

Dominus,

Herr,

Tu solus altisimus,

Du allein der Höchste,

Jesu,

Jesus,

Jesu Christe,

Jesus Christus,

Cum sancto spiritu

Mit dem Heiligen Geist

In gloria Dei patris.

In der Herrlichkeit Gottes des Vaters.

Amen,

Amen...

Évaluez la traduction

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Michael Pilkington

Album

Beethoven: Missa Solemnis / Mozart: Coronation Mass (2 CDs)

date de sortie

13-01-1989

1 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Gloria in excelsis Deo
2 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Benedictus
3 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Kyrie: Kyrie eleison
4 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Kyrie: Christe eleison
5 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Qui tollis peccata mundi
6 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Quoniam tu solus sanctus
7 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: In gloria Dei Patris, Amen
8 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Gloria: Amen - Quoniam tu solus sanctus
9 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Credo in unum Deum
10 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et incarnatus est
11 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et ascendit in coelum
12 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Et vitam venturi saeculi
13 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Credo: Amen
14 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Sanctus Dominus Deus Sabaoth
15 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Sanctus: Pleni sunt coeli
16 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Agnus Dei
17 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Dona nobis pacem
18 Mass in D, Op.123 "Missa Solemnis": Agnus Dei: Presto
19 Mass In C, K.317 "Coronation": 6. Agnus Dei
20 Mass In C, K.317 "Coronation": 4. Sanctus
21 Mass In C, K.317 "Coronation": 7. Agnus Dei. Dona nobis pacem - Allegro con spirito
22 Mass In C, K.317 "Coronation": 2. Gloria
23 Mass In C, K.317 "Coronation": 3. Credo
24 Mass In C, K.317 "Coronation": 5. Benedictus
25 Mass In C, K.317 "Coronation": 1. Kyrie

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.