Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": III. Menuetto: Allegro - Trio - Wolfgang Amadeus Mozart , Capella Istropolitana , Wolfgang Sobotka traduction en anglais

Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": III. Menuetto: Allegro - Trio

これまでの予測なんて100%外しても

即使我过去预测准确率0%

変わり身のはやさでこのまま進めよ

请轻率地继续前进

伝え聞いたところでは直感的な君だから

听说你是直觉型

誰にでもかまわずついてゆく

不分青红皂白地向前

大分つらいね Dreaming Boy

真是太辛苦了，梦想男孩

格好つけてても

即使你装作很酷

週末の TV Show じっとながめるだけ

周末的电视节目，也只会静静地观看

Turu... Turu... Turu... Turu...

これからの抱負なんて正直言って分からない

未来的抱负，老实说我并不知道

しゃべり切った未来をこのまま流して

随心所欲的未来，就这样流淌

｢それじゃない! やるじゃない!｣

“这不行！你试试！”

なんてお世辞言った君だから

因为你总是对我说这种面子话

疲れ切って過ぎてく水曜日

疲惫不堪地度过，星期三

大分暗いね Dreaming Boy

真是太沉闷了，梦想男孩

格好つけてても

即使你装作很酷

週末の Movie Show じっとながめるだけ

周末的电影，也只会静静地观看

Turu... Turu... Turu... Turu...

偽善だって勝利だって信用できない

无论是虚伪还是胜利，我都不相信

Rocki'n Roller

摇滚歌星

おびえ切った日常そのまま照らして

恐惧的日常，就这样照亮

｢自由だって金次第｣って正直者は言い返す

“自由也跟钱有关”，正直的人反驳说

随分な話題が飛んでゆく

话题真是跳跃

アイネ・クライネ Dreaming Boy

小夜曲梦想男孩

格好つけてても

即使你装作很酷

週末の TV Show じっとながめるだけ

周末的电视节目，也只会静静地观看

いつも見てるだけでそれをもらうだけで

我一直在看着，只为得到它

そしてふれるだけで霧を晴らそう

让雾气散开

Évaluez la traduction

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Susan Joan Hammond

Album

モーツァルト人気曲ランキングTOP50![クラシック人気曲ランキングシリーズ]

date de sortie

26-06-2013

1 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": III. Menuetto: Allegro - Trio
2 Oboe Concerto in C Major, K. 271k / K. 314: II. Andante ma non troppo
3 オーボエ協奏曲ハ長調 K.271k/K.314 - 第3楽章
4 オーボエ協奏曲ハ長調 K.271k/K.314 - 第1楽章
5 アイネ・クライネ・ナハトムジーク - 第1楽章(セレナード第13番ト長調 K.525)
6 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": II. Romanze: Andante
7 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": IV. Rondo: Allegro
8 ヴァイオリン協奏曲第3番ト長調 K.216 - 第1楽章
9 ヴァイオリン協奏曲第4番ニ長調 K.218 - 第3楽章
10 ピアノ協奏曲第20番ニ短調 K.466 - 第1楽章
11 ピアノ協奏曲第9番変ホ長調 K.271 「ジュノーム」 - 第1楽章
12 ピアノ協奏曲第20番ニ短調 K.466 - 第2楽章
13 ピアノ協奏曲第21番ハ長調 K.467 - 第2楽章(エルヴィラ・マディガン)
14 ヴァイオリン・ソナタ第26番変ロ長調 K.378 - 第1楽章
15 フルートとハープのための協奏曲ハ長調 K.299 - 第2楽章
16 ヴァイオリン・ソナタ第24番ヘ長調 K.376 - 第1楽章
17 アヴェ・ヴェルム・コルプスニ長調 K.618
18 交響曲第41番ハ長調 K.551 「ジュピター」 - 第4楽章
19 交響曲第41番ハ長調 K.551 「ジュピター」 - 第1楽章
20 歌劇「ドン・ジョヴァンニ」 K.527 - 序曲
21 交響曲第41番ハ長調 K.551 「ジュピター」 - 第3楽章
22 歌劇「魔笛」 K.620 - 序曲
23 交響曲第25番ト短調 K.183 - 第1楽章
24 交響曲第40番ト短調 K.550 - 第1楽章

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.