Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart, Kathleen Battle, Alexander Malta, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan & Chor der Deutschen Oper Berlin - Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"
Giovinette
che
fate
all'amore,
My
sweet
young
ladies,
what
are
you
doing
while
you
make
love,
Non
lasciate
che
passi
l'età:
Don't
let
the
years
go
by
you,
Se
nel
seno
vi
bulica
il
core,
If
your
heart
boils
in
your
breast,
Il
rimedio
vedetelo
qua.
See
the
remedy
here.
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà!
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
La
la
la
lera,
la
la
la
lera
La
la
la
lera,
la
la
la
lera
Giovinotti
leggeri
di
testa,
My
light-headed
young
men,
Non
andate
girando
di
qua
e
là;
Don't
go
wandering
around
here
and
there;
Poco
dura
de'
matti
la
festa,
The
fools'
party
doesn't
last
long,
Ma
per
me
cominciato
non
ha.
But
for
me
it
has
not
even
begun.
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà!
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà!
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
La
la
la
lera,
la
la
la
lera
La
la
la
lera,
la
la
la
lera
Vieni,
vieni,
carino/a,
godiamo,
Come,
come,
my
darling,
let's
enjoy
ourselves,
E
cantiamo
e
balliamo
e
suoniamo;
And
we
will
sing
and
dance
and
play
music;
Vieni,
vieni,
carino/a,
godiamo,
Come,
come,
my
darling,
let's
enjoy
ourselves,
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà!
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà!
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah;
ah,
ah,
ah!
Che
piacer,
che
piacer
che
sarà!
What
a
pleasure,
what
a
pleasure
it
will
be!
La
la
la
lera,
la
la
la
lera.
La
la
la
lera,
la
la
la
lera.
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
lera!
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
lera!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.