Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart, Luciana Serra, Staatskapelle Dresden & Sir Colin Davis - Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Queen of the Night’s Aria (Magic Flute)
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Адская
месть
кипит
в
моем
сердце.
Tod
und
Verzweiflung
Смерть
и
отчаяние
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Смерть
и
отчаяние
пылают
вокруг
меня.
Fühlt
nicht
durch
dich
Не
чувствую
сквозь
тебя
Sarastro
Todesschmerzen
Смертельная
боль
Зарастро
Sarastro
Todesschmerzen
Смертельная
боль
Зарастро
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Так
что
ты
больше
никогда
не
будешь
моей
дочерью
So
bist
du
meine
Так
что
ты
Meine
Tochter
nimmermehr
больше
никогда
не
будешь
моей
дочерью,
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Meine
Tochter
nimmermehr
Моя
дочь
никогда
не
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Так
ты
возьми
мою
дочь
больше
Verstoßen
sei
auf
ewig
Быть
отвергнутым
навеки
Verlassen
sei
auf
ewig
Быть
покинутым
навсегда
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Быть
разбитым
навеки
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Verstoßen,
verlassen
Отвергнутый,
оставленный
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
Bande
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
банда
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы,
Wenn
nicht
durch
dich
если
не
через
тебя,
Sarastro
wird
erblassen
Сарастро
бледнеет
Hört,
hört
Слушайте,
слушайте
Hört
Rachegötter
Слышит
богов
мести,
Hört
der
Mutter
Schwur
Слышит,
как
мать
клянется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Howard Cable
1
Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Queen of the Night’s Aria (Magic Flute)
2
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Allegro (Eine kleine Nachtmusik)
3
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Romance (Eine kleine Nachtmusik)
4
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Minuet (Eine kleine Nachtmusik)
5
Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": Rondo (Eine kleine Nachtmusik)
6
Serenata notturna in D, K.239: Rondeau (Allegretto - Adagio - Allegro) (Serenata notturna in D)
7
Requiem in D minor, K.626: Kyrie (Requiem)
8
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Rex tremendae (Requiem)
9
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Confutatis (Requiem)
10
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Lacrimosa (Requiem)
11
Requiem in D minor, K.626: Offertorium: Domine Jesu (Requiem)
12
Requiem in D minor, K.626: Offertorium: Hostias (Requiem)
13
Requiem in D minor, K.626: Sanctus (Requiem)
14
Requiem in D minor, K.626: Agnus Dei (Requiem)
15
Requiem in D minor, K.626: Sequentia: Dies irae (Requiem)
16
Requiem in D minor, K.626: Communio: Lux aeterna (Requiem)
17
Piano Concerto No.24 in C minor, K.491: Allegro (Piano Concerto No.24)
18
Piano Sonata No.8 in A minor, K.310: Allegro maestoso (Piano Sonata No.8)
19
Piano Sonata No.11 in A, K.331 -"Alla Turca": Rondo alla Turca (Piano Sonata No.11)
20
String Quartet No.19 in C, K.465 "Dissonance": Adagio - Allegro (String Quartet No.19 "Dissonance")
21
Clarinet Concerto in A, K.622: Allegro (Clarinet Concerto)
22
Clarinet Concerto in A, K.622: Adagio (Clarinet Concerto)
23
Clarinet Concerto in A, K.622: Rondo (Allegro) (Clarinet Concerto)
24
Piano Concerto No.21 in C, K.467: Allegro (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
25
Piano Concerto No.21 in C, K.467: Andante (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
26
Piano Concerto No.21 in C, K.467: Allegro Vivace (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
27
Piano Sonata No.18 in D, K.576: Adagio (Piano Sonata No.18)
28
Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: Rondo (Allegro vivace) (Horn Concerto No.4)
29
Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: Allegro moderato (Horn Concerto No.4)
30
Horn Concerto No.4 in E flat, K.495: Romanza (Andante) (Horn Concerto No.4)
31
Clarinet Quintet in A, K.581: Larghetto (Clarinet Quintet)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.