Queen of the Night’s Aria (Magic Flute) - Wolfgang Amadeus Mozart , Staatskapelle Dresden , Luciana Serra , Sir Colin Davis traduction en anglais
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
Hell's
vengeance
boils
in
my
heart
Tod
und,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Death
and
despair
surround
me
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
If
Sarastro
does
not
feel
death's
sharp
sting
Sarastro
Todesschmerzen
Sarastro's
death
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Then
you
shall
be
my
daughter
no
more
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Then
you
shall
be
my
daughter
no
more
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Then
you
shall
be
my
daughter
no
more
Verstoßen
sei
auf
ewig
Outcast
forever
Verlassen
sei
auf
ewig
Forsaken
forever
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Shattered
forever
Alle
Bande
der
Natur
All
the
bonds
of
nature
Verstoßen,
verlassen,
zertrümmert,
Bande
der
Natur
Outcast,
forsaken,
shattered,
bonds
of
nature
Alle
Bande
der
Natur
All
the
bonds
of
nature
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen
If
you
do
not
make
Sarastro
pale
Hört,
hört
Rachegötter,
hört
der
Mutter
Schwur
Hear,
hear,
gods
of
vengeance,
hear
a
mother's
oath
Évaluez la traduction
1
Queen of the Night’s Aria (Magic Flute)
2 Allegro (Eine kleine Nachtmusik)
3 Romance (Eine kleine Nachtmusik)
4 Minuet (Eine kleine Nachtmusik)
5 Rondo (Eine kleine Nachtmusik)
6 Rondeau (Allegretto - Adagio - Allegro) (Serenata notturna in D)
7 Kyrie (Requiem)
8 Sequentia: Rex tremendae (Requiem)
9 Sequentia: Confutatis (Requiem)
10 Sequentia: Lacrimosa (Requiem)
11 Offertorium: Domine Jesu (Requiem)
12 Offertorium: Hostias (Requiem)
13 Sanctus (Requiem)
14 Agnus Dei (Requiem)
15 Sequentia: Dies irae (Requiem)
16 Communio: Lux aeterna (Requiem)
17 Allegro (Piano Concerto No.24)
18 Allegro maestoso (Piano Sonata No.8)
19 Rondo alla Turca (Piano Sonata No.11)
20 Adagio - Allegro (String Quartet No.19 "Dissonance")
21 Adagio (Clarinet Concerto)
22 Allegro (Clarinet Concerto)
23 Rondo (Allegro) (Clarinet Concerto)
24 Finale (Symphony No.40)
25 Allegro (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
26 Andante (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
27 Allegro Vivace (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
28 Adagio (Piano Sonata No.18)
29 Rondo (Allegro vivace) (Horn Concerto No.4)
30 Allegro moderato (Horn Concerto No.4)
31 Romanza (Andante) (Horn Concerto No.4)
32 Larghetto (Clarinet Quintet)
33 Molto allegro (Symphony No.40)
34 Overture (Marriage of Figaro)
35 Allegro (Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra)
36 Andantino (Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra)
37 Rondo (Allegro) (Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra)
38 Birdcatcher’s Song (Magic Flute)
2 Allegro (Eine kleine Nachtmusik)
3 Romance (Eine kleine Nachtmusik)
4 Minuet (Eine kleine Nachtmusik)
5 Rondo (Eine kleine Nachtmusik)
6 Rondeau (Allegretto - Adagio - Allegro) (Serenata notturna in D)
7 Kyrie (Requiem)
8 Sequentia: Rex tremendae (Requiem)
9 Sequentia: Confutatis (Requiem)
10 Sequentia: Lacrimosa (Requiem)
11 Offertorium: Domine Jesu (Requiem)
12 Offertorium: Hostias (Requiem)
13 Sanctus (Requiem)
14 Agnus Dei (Requiem)
15 Sequentia: Dies irae (Requiem)
16 Communio: Lux aeterna (Requiem)
17 Allegro (Piano Concerto No.24)
18 Allegro maestoso (Piano Sonata No.8)
19 Rondo alla Turca (Piano Sonata No.11)
20 Adagio - Allegro (String Quartet No.19 "Dissonance")
21 Adagio (Clarinet Concerto)
22 Allegro (Clarinet Concerto)
23 Rondo (Allegro) (Clarinet Concerto)
24 Finale (Symphony No.40)
25 Allegro (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
26 Andante (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
27 Allegro Vivace (Piano Concerto No.21 – Elvira Madigan)
28 Adagio (Piano Sonata No.18)
29 Rondo (Allegro vivace) (Horn Concerto No.4)
30 Allegro moderato (Horn Concerto No.4)
31 Romanza (Andante) (Horn Concerto No.4)
32 Larghetto (Clarinet Quintet)
33 Molto allegro (Symphony No.40)
34 Overture (Marriage of Figaro)
35 Allegro (Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra)
36 Andantino (Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra)
37 Rondo (Allegro) (Concerto in C for Flute, Harp, and Orchestra)
38 Birdcatcher’s Song (Magic Flute)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.