Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart, Placido Domingo/Münchner Rundfunkorchester/Eugene Kohn, Eugene Kohn, Muenchner Rundfunkorchester & Munich Radio Orchestra - Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
Il
mio
tesoro
intanto
My
dearest
treasure
Andate
a
consolar,
Go
and
comfort
her,
E
del
bel
ciglio
il
pianto
And
the
tears
from
her
fair
eyes
Cercate
di
asciugar.
See
you
dry.
Ditele
che
i
suoi
torti
Tell
her
I
go
A
vendicar
io
vado,
To
avenge
her
wrongs,
Che
sol
di
strage
e
morti
That
with
news
of
slaughter
and
death
Nunzio
vogl′io
tornar.
I
will
return.
Évaluez la traduction
1
Così fan tutte K588: Un' aura amorosa (Act 1)
2 Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 La Parranda: En la huerta de Segura (Canto a Murcia)
5 Verdi: Aïda, Act I Scene I: Romanza, Se quel guerrier io fossil - Celeste Aida (Radames)
6 Verdi: Un ballo in maschera, Act 3 Tableau 2: No. 14, Scena e Romanza, "Forse la soglia attinse … Ma se m'è forza perderti" (Gustavo)
7 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 9: No. 7, Duettino, "Là ci darem la mano" (Don Giovanni, Zerlina)
8 Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 1 Scene 4: No. 5, Recitativo ed Aria, "Vani sono i lamenti … Svegliatevi nel core" (Sesto)
2 Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 La Parranda: En la huerta de Segura (Canto a Murcia)
5 Verdi: Aïda, Act I Scene I: Romanza, Se quel guerrier io fossil - Celeste Aida (Radames)
6 Verdi: Un ballo in maschera, Act 3 Tableau 2: No. 14, Scena e Romanza, "Forse la soglia attinse … Ma se m'è forza perderti" (Gustavo)
7 Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act 1 Scene 9: No. 7, Duettino, "Là ci darem la mano" (Don Giovanni, Zerlina)
8 Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 1 Scene 4: No. 5, Recitativo ed Aria, "Vani sono i lamenti … Svegliatevi nel core" (Sesto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.