Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart, Radio Chorus Leipzig, Male Chorus & Raphael Alpermann - Lasst uns mit geschlungnen Händen, K.623a

Lasst uns mit geschlungnen Händen, K.623a

Lasst uns mit geschlung'nen Händen
Brüder, diese Arbeit enden
Unter frohem Jubelschall

Es umschlinge diese Kette
So wie diese heil'ge Stätte
Auch den ganzen Erdenball

Es umschlinge diese Kette
So wie diese heil'ge Stätte
Auch den ganzen Erdenball
Auch den ganzen Erdenball

Lasst uns unter frohem Singen
Vollen Dank dem Schöpfer bringen
Dessen Allmacht uns erfreut

Seht, die Weihe ist vollendet
Wär' doch auch das Werk geendet
Welches uns're Herzen weiht

Seht, die Weihe ist vollendet
Wär' doch auch das Werk geendet
Welches uns're Herzen weiht
Welches uns're Herzen weiht

Tugend und die Menschheit ehren
Sich und anderen Liebe lehren
Sei uns stets die erste Pflicht

Dann strömt nicht allein in Osten
Dann strömt nicht allein in Westen
Auch in Süd und Norden Licht

Dann strömt nicht allein in Osten
Dann strömt nicht allein in Westen
Auch in Süd und Norden Licht
Auch in Süd und Norden Licht

Let us with joined hands, K.623a

Let us with joined hands
Brethren, end this work
Amidst a chorus of joy

May this chain entwine
Like this sacred place
The entire globe

May this chain entwine
Like this sacred place
The entire globe
The entire globe

Let us with joyful song
Offer thanks to the Creator
Whose power delights us

See, the consecration is complete
If only the work were also complete
Which consecrates our hearts

See, the consecration is complete
If only the work were also complete
Which consecrates our hearts
Which consecrates our hearts

Let us honor virtue and humanity
And teach love to ourselves and others
Let this be our first duty

Then light will stream forth not only in the east
Then light will stream forth not only in the west
But also in the south and north

Then light will stream forth not only in the east
Then light will stream forth not only in the west
But also in the south and north
But also in the south and north