Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena" - SWR Symphony Orchestra , Wolfgang Amadeus Mozart , Peter Edelmann traduction en russe

Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"

Волшебная флейта (Die Zauberflöte), K. 620, Акт 2: "Па-па-па-папагена"

PAPAGENO AND PAPAGENA.

ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА.

Pa-pa-pa, pa-pa-pa. papageno

Па-па-па, па-па-па. папагено

Pa-pa-pa-, pa-pa-pa,- papagena,

Па-па-па-, па-па-па,- папагена,

PAPAGENO

ПАПАГЕНО

Bist du mir nun ganz ergeben,

Ты будешь мне верна?

PAPAGENA

ПАПАГЕНА

Nun bin ich dir ganz ergeben.

Теперь я твоя навеки.

PAPAGENO

ПАПАГЕНО

Nun, so sei mein liebes Weibchen!

Тогда будь моей милой жёнушкой!

PAPAGENA

ПАПАГЕНА

Nun, so sei mein Herzenstäubchen,

Тогда будь моим голубком,

Mein Herzenstäubchen!

Моим голубком!

PAPAGENO

ПАПАГЕНО

Mein liebes Weibchen,

Моя милая жёнушка,

Mein Herzenstäubchen,

Мой голубчик,

PAPAGENO AND PAPAGENA

ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА

Welche Freude wird das sein,

Какая будет радость,

Wenn die Götter uns bedenken,

Когда боги пошлют нам деток,

Unsrer Liebe Kinder schenken

Подарят нашей любви детишек

Unsrer Liebe Kinder schenken

Подарят нашей любви детишек

So liebe kleine Kinderlein, Kinderlein,

Таких милых детишек, детишек,

Kinderlein, Kinderlein,

Детишек, детишек,

So liebe kleine Kinderlein.

Таких милых детишек.

Erst einen kleinen Papageno

Первым будет маленький Папагено

Dann eine kleine Papagena,

Потом маленькая Папагена,

Dann wieder einen Papageno

Потом снова Папагено

Dann wieder eine Papagena,

Потом снова Папагена,

Papageno, Papagena, Papageno,

Папагено, Папагена, Папагено,

Es ist das höchste der Gefühle,

Нет ничего прекрасней,

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

Чем когда много, много маленьких папагено

Der Eltern Sorgen werden sein.

Будут заботой родителей.

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

Чем когда много, много маленьких папагено

Der Eltern Sorgen werden sein

Будут заботой родителей

Évaluez la traduction

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart

Album

Classical Moods: Joy

date de sortie

17-01-2012

1 Impromptu No. 3 in G-Flat Major, D. 899, Op. 90
2 Sonatina in G Major for Violin and Piano, Op. 100: III. Molto vivace
3 Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act 1: "Una voce poco fa"
4 Wilhelm Tell (William Tell): Overture (excerpt)
5 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68, "Pastoral": I. Awakening of Happy Feelings upon Arrival in the Country: Allegro ma non troppo
6 Holberg Suite in G Major, Op. 40: I. Prelude: Allegro vivace
7 Cantata, BWV 147, "Herz und Mund und Tat und Leben", Part 2: X. Chorale: "Jesu bleibet meine Freude" (Jesu, Joy of Man's Desiring)
8 Deux Arabesques, L. 66: No. 1, Andantino con moto
9 Music for the Royal Fireworks, HWV 351: III. La réjouissance
10 Sonata No. 5 in F Major for Violin and Piano, Op. 24, "Spring": I. Allegro
11 Concerto No. 1 in C Major for Cello and Orchestra, Hob. VIIb/1: III. Allegro molto
12 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, "Grande Valse Brilliante"
13 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
14 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-papagena"
15 Serenade No. 13 in G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": Allegro
16 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620: Overture
17 Suite No. 2 in D Major, "Water Music", HWV 349: II. Alla Hornpipe

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.