Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa - Wolfgang Amadeus Mozart , John Eliot Gardiner , The Monteverdi Choir traduction en anglais
Lacrimosa
dies
illa
Tears
on
that
mournful
day
Qua
resurget
ex
favilla
When
from
the
ashes
shall
arise
Judicandus
homo
reus
Guilty
mortal
man
to
be
judged
Lacrimosa
dies
illa
Tears
on
that
mournful
day
Qua
resurget
ex
favilla
When
from
the
ashes
shall
arise
Judicandus
homo
reus
Guilty
mortal
man
to
be
judged
Huic
ergo
parce,
Deus
Spare
him,
then,
O
Lord
Pie
Jesu,
Jesu
Domine
Merciful
Jesus,
Lord
Jesus
Dona
eis
requiem
Give
them
rest
Dona
eis
(dona)
Give
them
(give)
Dona
eis
(eis
dona)
Give
them
(give
them)
Re...
(eis
re)
(dona
eis)
Re...
(to
them
again)
(give
them)
...
quiem
...
quiet
Amen
Amen
Évaluez la traduction
1
Piano Concerto No.20 In D Minor, K.466: 2. Romance
2 Beau Soir, L.6
3 Violin Concerto No.5 In A, K.219: 3. Rondeau (Tempo di minuetto)
4 Suite for Cello Solo No.3 in C, BWV 1009: 5. Bourrée I-II
5 Suite for Cello Solo No.1 in G, BWV 1007: 1. Prélude
6 Kinderszenen, Op.15: 7. Träumerei
7 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 1. Allegro con brio
8 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: 1. Poco sostenuto - Vivace
9 String Quartet No.2 in D: 3. Notturno
10 Sonata For Violin Solo No.3 In C Major, BWV 1005: 3. Largo
11 Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring" - Arr. for Piano and Violin: 1. Allegro
12 3 Gymnopédies: No.1 Lent et douloureux
13 Violin Concerto In D Minor, Op.47: 3. Allegro, ma non tanto
14 Hungarian Dance No.5 In G Minor
15 Die Walküre, WWV 86B - Concert version / Dritter Aufzug: The Ride of the Valkyres
16 Wiegenlied, Op.49, No.4
17 4 Impromptus, Op.90, D.899: No.2 in E flat: Allegro
18 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Dies irae
19 Recuerdos de Viaje, Op. 71: 8. Rumores de la caleta: Malagueña
20 William Tell: Overture
21 Suite No.3 in D, BWV 1068: Air
22 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 - "Pathétique": 3. Allegro molto vivace
23 Le Carnaval des Animaux: Aquarium
24 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23, TH.55: 3. Allegro con fuoco - Live
25 Violin Concerto No. 2 in E Major, BWV 1042: 3. Allegro assai
26 Le Carnaval des Animaux, R. 125: Le Cygne
27 Symphony No.5 in C sharp minor: 4. Adagietto (Sehr langsam)
28 Water Music Suite No.2 in D, HWV 349: 12. Alla hornpipe
29 Nutcracker Suite, Op.71a, TH.35: Dance Of The Reed-Pipes
30 Nutcracker Suite, Op.71a, TH.35: 3. Waltz Of The Flowers
31 Piano Concerto No.23 in A, K.488: 3. Allegro assai - Live
32 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 1. Allegro
33 La Bohème / Act 1: "Quando Me'n Vò"
34 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": 3. Allegretto
35 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" / 4.: Presto -
36 Heidenröslein, Op.3/3, D.257
37 Die Forelle, Op.32, D.550
38 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - Arr. for piano by Wilhelm Kempff: Jesu, Joy of Man's Desiring
39 La Mer, L.109: 3. Dialogue du vent et de la mer
40 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto
41 Orchestral Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: 7. Badinerie
42 Also sprach Zarathustra, Op.30: 1. Prelude (Sonnenaufgang)
43 12 Etudes, Op.10: No.3 in E Major - "Tristesse"
44 12 Etudes, Op.10: No. 5 in G flat "Black Keys"
45 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
46 12 Etudes, Op.10: No. 12 in C minor "Revolutionary"
47 Serenade For Strings In C, Op.48: 1. Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato
48 Préludes - Book 1, L. 117: 8. La fille aux cheveux de lin
49 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
50 Le petit nègre (L. 114)
51 Deux Arabesques L. 66: No. 1 Andante con moto
52 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 3. Scherzo (Molto vivace)
53 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
54 Polonaise No.6 In A Flat, Op.53 -"Heroic": Maestoso
55 Vocalise, Op.34, No.14 - Version For Cello And Piano
56 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
57 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
58 Caro mio ben
59 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa
60 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
61 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
62 Funiculì, funiculà
63 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: No. 44, Hallelujah
64 Carmen, WD 31: Overture (Prelude)
65 L'Arlésienne Suite No.2: Farandole
66 Ein Heldenleben, Op.40, TrV 190: 1. Der Held
67 Schön Rosmarin (Arr. Viola & Piano)
68 Salut d'amour, Op. 12 (Arr. Viola & Piano)
69 Violin Concerto in D Major, Op. 77: 3. Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Poco più presto
70 Eine Alpensinfonie, Op.64, TrV 233: Der Anstieg
71 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: 1. Molto allegro
72 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
73 Canon And Gigue In D Major, P 37: 1. Canon
74 Radetzky-Marsch, Op.228
75 Violin Concerto In E Minor, Op.64, MWV O14: 1. Allegro molto appassionato
2 Beau Soir, L.6
3 Violin Concerto No.5 In A, K.219: 3. Rondeau (Tempo di minuetto)
4 Suite for Cello Solo No.3 in C, BWV 1009: 5. Bourrée I-II
5 Suite for Cello Solo No.1 in G, BWV 1007: 1. Prélude
6 Kinderszenen, Op.15: 7. Träumerei
7 Symphony No.5 In C Minor, Op.67: 1. Allegro con brio
8 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: 1. Poco sostenuto - Vivace
9 String Quartet No.2 in D: 3. Notturno
10 Sonata For Violin Solo No.3 In C Major, BWV 1005: 3. Largo
11 Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring" - Arr. for Piano and Violin: 1. Allegro
12 3 Gymnopédies: No.1 Lent et douloureux
13 Violin Concerto In D Minor, Op.47: 3. Allegro, ma non tanto
14 Hungarian Dance No.5 In G Minor
15 Die Walküre, WWV 86B - Concert version / Dritter Aufzug: The Ride of the Valkyres
16 Wiegenlied, Op.49, No.4
17 4 Impromptus, Op.90, D.899: No.2 in E flat: Allegro
18 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Dies irae
19 Recuerdos de Viaje, Op. 71: 8. Rumores de la caleta: Malagueña
20 William Tell: Overture
21 Suite No.3 in D, BWV 1068: Air
22 Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30 - "Pathétique": 3. Allegro molto vivace
23 Le Carnaval des Animaux: Aquarium
24 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23, TH.55: 3. Allegro con fuoco - Live
25 Violin Concerto No. 2 in E Major, BWV 1042: 3. Allegro assai
26 Le Carnaval des Animaux, R. 125: Le Cygne
27 Symphony No.5 in C sharp minor: 4. Adagietto (Sehr langsam)
28 Water Music Suite No.2 in D, HWV 349: 12. Alla hornpipe
29 Nutcracker Suite, Op.71a, TH.35: Dance Of The Reed-Pipes
30 Nutcracker Suite, Op.71a, TH.35: 3. Waltz Of The Flowers
31 Piano Concerto No.23 in A, K.488: 3. Allegro assai - Live
32 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 1. Allegro
33 La Bohème / Act 1: "Quando Me'n Vò"
34 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla Turca": 3. Allegretto
35 Symphony No.9 In D Minor, Op.125 - "Choral" / 4.: Presto -
36 Heidenröslein, Op.3/3, D.257
37 Die Forelle, Op.32, D.550
38 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - Arr. for piano by Wilhelm Kempff: Jesu, Joy of Man's Desiring
39 La Mer, L.109: 3. Dialogue du vent et de la mer
40 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto
41 Orchestral Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: 7. Badinerie
42 Also sprach Zarathustra, Op.30: 1. Prelude (Sonnenaufgang)
43 12 Etudes, Op.10: No.3 in E Major - "Tristesse"
44 12 Etudes, Op.10: No. 5 in G flat "Black Keys"
45 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
46 12 Etudes, Op.10: No. 12 in C minor "Revolutionary"
47 Serenade For Strings In C, Op.48: 1. Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato
48 Préludes - Book 1, L. 117: 8. La fille aux cheveux de lin
49 Suite bergamasque, L. 75: 3. Clair de lune
50 Le petit nègre (L. 114)
51 Deux Arabesques L. 66: No. 1 Andante con moto
52 Symphony No.9 In E Minor, Op.95, B.178 - "From The New World": 3. Scherzo (Molto vivace)
53 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
54 Polonaise No.6 In A Flat, Op.53 -"Heroic": Maestoso
55 Vocalise, Op.34, No.14 - Version For Cello And Piano
56 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
57 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
58 Caro mio ben
59 Requiem in D minor, K.626: 3. Sequentia: Lacrimosa
60 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
61 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
62 Funiculì, funiculà
63 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: No. 44, Hallelujah
64 Carmen, WD 31: Overture (Prelude)
65 L'Arlésienne Suite No.2: Farandole
66 Ein Heldenleben, Op.40, TrV 190: 1. Der Held
67 Schön Rosmarin (Arr. Viola & Piano)
68 Salut d'amour, Op. 12 (Arr. Viola & Piano)
69 Violin Concerto in D Major, Op. 77: 3. Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Poco più presto
70 Eine Alpensinfonie, Op.64, TrV 233: Der Anstieg
71 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: 1. Molto allegro
72 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
73 Canon And Gigue In D Major, P 37: 1. Canon
74 Radetzky-Marsch, Op.228
75 Violin Concerto In E Minor, Op.64, MWV O14: 1. Allegro molto appassionato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.