Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart feat. Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Pa-pa-pa, Pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa, Pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa, Pa-pa-pa-pa,

Pa-pa-pa-pa, Pa,

Pa-pa-pa-pa, - papageno,

Pa-pa-pa-pa, - papagena

Bist du mir nun ganz ergeben

You're now devoted to me?

Nun bin ich dir ganz ergeben

I'm now devoted to you

Nun, so sei mein liebes Weibchen!

So, be my dearest little wife!

Nun, so sei mein Herzenstäubchen,

So, be my darling little dove,

Mein Herzenstäubchen!

My darling little dove!

Mein liebes Weibchen,

My dearest little wife,

Mein Herzenstäubchen,

My darling little dove,

Welche Freude wird das sein,

What a joy that will be,

Wenn die Götter uns bedenken,

When the gods reward us,

Unsrer Liebe Kinder schenken

And bless us with children

Unsrer Liebe Kinder schenken

And bless us with children

So liebe kleine Kinderlein, Kinderlein,

Such lovely little children, little ones,

Kinderlein, Kinderlein,

Little ones, little ones,

So liebe kleine Kinderlein.

Such lovely little children.

Erst einen kleinen Papageno

First a little Papageno

Dann eine kleine Papagena,

Then a little Papagena,

Dann wieder einen Papageno

Then another Papageno

Dann wieder eine Papagena,

Then another Papagena,

Papageno, Papagena, Papageno, etc.

Es ist das höchste der Gefühle,

It's the greatest of joys,

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

When many, many, of the pa-pa-pageno(a)

Der Eltern Sorgen werden sein.

The parents' burden will be.

Wenn viele, viele, der pa-pa-pageno(a)

When many, many, of the pa-pa-pageno(a)

Der Eltern Sorgen werden sein. etc.

The parents' burden will be. etc.

Évaluez la traduction

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart

Album

Mozart - Die Zauberflöte

1 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
2 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)
3 Die Zauberflöte, K.620, Act II: Papagena! Papagena! (Papageno, Knaben)
4 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620: Overture
5 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Wir wandeltendurch Feuergluten" (Pamina, Tamino)
6 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen" (Pamina, Papageno)
7 Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "O Isis und Osiris" (Sarastro, Chor)
8 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Das klinget so herrlich, das klinget so schön (Monostatos, Chor)
9 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Knaben, Tamino,)
10 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wie stark ist nicht dein Zauberton...Schnelle Füße (Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620, Act I: Wo bin ich? (Tamino)
12 Die Zauberflöte K620, Act I: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
13 Die Zauberflöte K620, Act II: Der Hölle Rache (Königin)
14 Die Zauberflöte, K.620, Act I: O zittre nicht, mein lieber Sohn (Königin)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Wolfgang Amadeus Mozart , Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart feat. Bernard Haitink - Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno!" (Papageno, Papagena)

Album