Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart feat. Nikolaus Harnoncourt - Requiem, K. 626: III Sequentia: Tuba mirum

Requiem, K. 626: III Sequentia: Tuba mirum

Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet, apparebit,
Nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix justus sit securus?

Реквием, K. 626: III Sequentia: Tuba mirum

Труба громогласная разнесет свой звук,
Над гробницами всего мира,
И соберёт всех перед престолом.

Смерть и природа будут в оцепенении,
Когда сотворенное восстанет,
Чтобы предстать на суд.
Откроется книга судеб,
В которой записано всё,
По которой будет судим мир.

И вот, воссядет Судия,
И всё тайное станет явным,
Ничто не останется без отмщения.

Что же скажу тогда я, несчастный?
К кому обращусь с мольбой,
Когда и праведник едва спасётся?