Marriage of Figaro: N. 7: Terzetto: "Cosa sento!" - Wolfgang Amadeus Mozart , Sir Charles Mackerras , Scottish Chamber Orchestra traduction en russe

Marriage of Figaro: N. 7: Terzetto: "Cosa sento!"

Cosa sento?
Tosto andate e scacciate il seduttor
Tosto andate e scacciate il seduttor
Il mal punto son qui giunto
Perdonate, o mio signor
Che ruina! Mi meschina
Sono presa dal terror
Tosto andate e scacciate il seduttor
Il mal punto son qui giunto
Perdonate, o mio signor
Ah, già siel ha poveria
Come a Dio le batte il cor
Pian pianin su questo seggio
Dove sono? Ah, cosa veggio!
Che sventurata fur, ah, data fur!
Siamo qui per aiutarvi
Non turbarvi, o mio tesoro
E si trovate un buon suon
A del paggio quel che ho detto
Era solo un mio sospetto
È miseria! Una perfidia!
Non creder dall'empio stor
Parta, parta il damerino!
Poverino!
Poverino!
Ma da me sorpreso ancor?
Come?
Che?
Che?
Come?
Come?
Che?
Da tua cugina
L'uscio ier trovai rinchiuso
Picchio, m'apre Barbarina
Paurosa, fuor dell'uso
Io dal muso insospettito
Covardo, cerco in ogni sito
Ed alzando pian pianino
Il tappeto al tavolino
Vedo il paggio
Ah, cosa veggio!
Ah, crude stelle!
Ah, meglio ancora!
Onestissima signora
(Or capisco come va)
Giusto il delitto mai sarà
(Così fantoche è la mia testa)
Non già finirà
Onestissima signora
(Or capisco come va)
Giusto il delitto mai sarà
(Così fantoche è la mia testa)
Non già finirà
Ah, del paggio quel che ho detto
Era solo un mio sospetto
Onestissima signora
(Or capisco come va)
Giusto il delitto mai sarà
(Così fantoche è la mia testa)
Non già finirà
Onestissima signora
(Or capisco come va)
Giusto il delitto mai sarà
(Così fantoche è la mia testa)
Non già finirà
Giusto il delitto mai sarà
Non già finirà
Non già finirà

Женитьба Фигаро: № 7: Терцет: "Что я слышу!"

Что я слышу?
Ступайте же, и прогоните соблазнителя
Ступайте же, и прогоните соблазнителя
В беду я попал
Простите, мой господин
Какая же это руина! Я несчастен
Я охвачен ужасом
Ступайте же, и прогоните соблазнителя
В беду я попал
Простите, мой господин
Ах, да, бедность у нее
Как бьется сердце ее перед Богом
Тихонечко на это кресло
Где я? Что я вижу!
Какая же я несчастная, ах, судьба!
Мы здесь, чтобы помочь вам
Не тревожьтесь, моя дорогая
И если вы найдете хороший звук
То, что я сказал о паже, было лишь моим подозрением
Это лишь мое предположение
Это нищета! Какая подлость!
Не верьте лживым речам
Уходите, уходите, юноша!
Бедняга!
Бедняга!
Но разве я был застигнут врасплох?
Как?
Что?
Что?
Как?
Как?
Что?
От твоей кузины
Вчера я нашел дверь запертой
Стук, и Барбарина открывает мне
Испуганная, не в себе
Я, встревоженный ее видом
Трусливо ищу повсюду
И, приподнимая тихонько
Ковер со столика
Я вижу пажа
Ах, что я вижу!
Ах, жестокие звезды!
Ах, еще лучше!
Очень честная дама
(Теперь я понимаю, как все обстоит)
Праведное возмездие никогда не наступит
(Так кукла и пляшет у меня в голове)
Это еще не конец
Очень честная дама
(Теперь я понимаю, как все обстоит)
Праведное возмездие никогда не наступит
(Так кукла и пляшет у меня в голове)
Это еще не конец
То, что я сказал о паже, было лишь моим подозрением
Это лишь мое предположение
Очень честная дама
(Теперь я понимаю, как все обстоит)
Праведное возмездие никогда не наступит
(Так кукла и пляшет у меня в голове)
Это еще не конец
Очень честная дама
(Теперь я понимаю, как все обстоит)
Праведное возмездие никогда не наступит
(Так кукла и пляшет у меня в голове)
Это еще не конец
Праведное возмездие никогда не наступит
Это еще не конец
Это еще не конец