Paroles et traduction Wolfgang Amadeus Mozart - Porgi, amor (Le nozze di Figaro)
Porgi,
amor,
Accorde,
amour,
Qualche
ristoro
Quelque
soulagement
Al
mio
duolo
À
ma
douleur,
A'miei
sospir!
À
mes
soupirs
!
O
mi
rendi
Ou
me
rends
Il
mio
tesoro,
Mon
trésor,
O
mi
lascia
almen
morir!
Ou
laisse-moi
au
moins
mourir !
(Grant,
love,
(Accorde,
amour,
Some
relief
Quelque
soulagement
To
my
sorrow,
À
ma
douleur,
To
my
sighing
À
mes
soupirs
!
Either
give
me
back
Ou
rends-moi
My
beloved,
Mon
trésor,
Or
just
let
me
die!)
Ou
laisse-moi
au
moins
mourir !)
Évaluez la traduction
1
Casta diva (Norma)
2 Porgi, amor (Le nozze di Figaro)
3 Un bel dì vedremo (Madama Butterfly)
4 Ah! Je veux vivre (Roméo et Juliette)
5 Come scoglio (Così fan tutte)
6 È strano … Ah, fors’è lui … Sempre libera (La traviata)
7 Air des bijoux (Jewel song) (Faust)
8 Ebben?… Ne andrò lontana Catalani (La Wally)
9 Mesícku na nebi hlubokém (O silver moon) (Rusalka)
2 Porgi, amor (Le nozze di Figaro)
3 Un bel dì vedremo (Madama Butterfly)
4 Ah! Je veux vivre (Roméo et Juliette)
5 Come scoglio (Così fan tutte)
6 È strano … Ah, fors’è lui … Sempre libera (La traviata)
7 Air des bijoux (Jewel song) (Faust)
8 Ebben?… Ne andrò lontana Catalani (La Wally)
9 Mesícku na nebi hlubokém (O silver moon) (Rusalka)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.