Paroles et traduction Wolfgang Ambros - De Kinett'n wo i schlof - Live

Wann in da Fruah die Nocht
Gegnan Tog den kürzern ziagt
Und wenn da erste Sonnenstrah'
De letzte Dämmerung dawiagt,
Dann woch i auf
In der Kinettn wo i schlof.

Die Tschuschn kumman und i muaß mi
Schleichn, sonst zagns mi an.
So kreul i halt ausse und putz ma
Den Dreck o, so guat i kann.
So steh i auf, in der Kinettn wo i schlof.

I hob mi scho seit zenn Tog nimmer rasiert
Und nimmer gwoschn.
Und i hob nix als wie a Flaschn Rum
In da Mantltoschn.
De gib i ma zum Frühstück und dann
Schnorr i an um a Zigarettn an -
Und um an Schülling.

Und de Leut kommen ma entgegn,
Wie a Mauer kommens auf mi zua.
I bin da anzige der ihr entgegen geht
Kummt ma vua -
Oba i reiß mi zamm und mach beim ersten Schritt
De Augn zua.

Es is do ganz egal
Ob i wos arbeit oder net,
Wei fia de dünne Klostersuppn
Genügts doch a wann i bet.
Laßts mi in Ruah
Weu heit schüttns mei Kinettn zua.

Laßts mi in Ruah.

Когда в да Фруа ночь
Gegnan Tog ziagt по kürzern
И когда там первый солнечный луч'
Последние сумерки наступают,
Тогда я поднимусь
В Kinettn где i schlof.

Кто Tschuschn kumman и i muaß mi
Schleichn, иначе zagns на mi.
Так kreul i остановок для присоединения наконечника и штукатурка ma
Грязь о, как я могу.
Поэтому я встаю, в Kinettn где i schlof.

I mi scho поднял с zenn Tog не бритые
И никогда не gwoschn.
И i hob nix чем как a Flaschn ром
Поскольку в Mantltoschn.
De i ma дай позавтракать, а потом
Шнорр i к a к Zigarettn -
И для того, чтобы в Schülling.

И де лют идут ма навстречу,
Как a прихода на стене mi zua.
I bin da вашего anzige идет навстречу
Kummt ma vua -
Oba i Tear mi zamm и сделай первый шаг
De Augn zua.

Оно do is неважно
Ли i wos работы или net,
Вэй fia de тонкие Klostersuppn
Genügts но а когда i bet.
Оставь ми в Руахе
ЗЕС есть schüttns mei Kinettn zua.

Оставь ми в Руахе.