Paroles et traduction Wolfgang Ambros - De Nr. 1 Vom Wienerwald

De Nr. 1 Vom Wienerwald

Neulengbach hamma schon erobert
Und Purkersdorf g'hört längst schon uns
In Pressburg spui ma murg'n am Obend
Der Sall is scho seit vierzehn Tog'n ausverkauft
De Surg'n san behob'n
Jo mia ham schon gspuit in Klosterneuburg
In Kalksburg und in Breitenfurt
In Gablitz hots scho Wickln geb'n
Do wor da Sall afoch zu klan de Leit ham se fast datret'n
Mia san de Number One vom Wienerwald
Die hasseste Partie von überhaupt
Wann wir wo spui'n dann bleibt die Kuchl kalt
Soll söba kumma und si überzeig'n wer's net glaubt
Wir san jo sowieso schon jetzt die größt'n
Und wir wochs'n üba uns hinaus
Bald spui ma schon in München und in Tokio
Und irgendwann wer waaß vielleicht im Weiß'n Haus
Mia san de Number One vom Wienerwald
Die hasseste Partie von überhaupt
Wann wir wo spuih'n dann bleibt die Kuchl kalt
Soll söba kumma und si überzeig'n wer's net glaubt, wer's net glaubt
Mia san de Number One vom Wienerwald
Die hasseste Partie von überhaupt
Wann wir wo spui'n dann bleibt die Kuchl kalt
Soll söba kumma und si überzeig'n wer's net glaubt, wer's net glaubt
Wer's net glaubt!

The No. 1 from Vienna Woods

Neulengbach we have already conquered
And Purkersdorf has long been ours
In Pressburg we play tomorrow evening
The hall has been sold out for two weeks
The nurses are happy
Yes, we have already played in Klosterneuburg
In Kalksburg and in Breitenfurt
In Gablitz there were already brawls
There the hall was simply too small, the people almost trampled on each other
We are the number one from the Vienna Woods
The hottest band ever
When we play somewhere, the kitchen stays cold
You should come and see for yourself if you don't believe it
We are already the greatest anyway
And we are growing beyond ourselves
Soon we will play in Munich and in Tokyo
And sometime, who knows, maybe in the White House
We are the number one from the Vienna Woods
The hottest band ever
When we play somewhere, the kitchen stays cold
You should come and see for yourself if you don't believe it, if you don't believe it
We are the number one from the Vienna Woods
The hottest band ever
When we play somewhere, the kitchen stays cold
You should come and see for yourself if you don't believe it, if you don't believe it
If you don't believe it!