Paroles et traduction Wolfgang Ambros - De Nr. 1 Vom Wienerwald

De Nr. 1 Vom Wienerwald

Neulengbach hamma schon erobert
Und Purkersdorf g'hört längst schon uns
In Pressburg spui ma murg'n am Obend
Der Sall is scho seit vierzehn Tog'n ausverkauft
De Surg'n san behob'n
Jo mia ham schon gspuit in Klosterneuburg
In Kalksburg und in Breitenfurt
In Gablitz hots scho Wickln geb'n
Do wor da Sall afoch zu klan de Leit ham se fast datret'n
Mia san de Number One vom Wienerwald
Die hasseste Partie von überhaupt
Wann wir wo spui'n dann bleibt die Kuchl kalt
Soll söba kumma und si überzeig'n wer's net glaubt
Wir san jo sowieso schon jetzt die größt'n
Und wir wochs'n üba uns hinaus
Bald spui ma schon in München und in Tokio
Und irgendwann wer waaß vielleicht im Weiß'n Haus
Mia san de Number One vom Wienerwald
Die hasseste Partie von überhaupt
Wann wir wo spuih'n dann bleibt die Kuchl kalt
Soll söba kumma und si überzeig'n wer's net glaubt, wer's net glaubt
Mia san de Number One vom Wienerwald
Die hasseste Partie von überhaupt
Wann wir wo spui'n dann bleibt die Kuchl kalt
Soll söba kumma und si überzeig'n wer's net glaubt, wer's net glaubt
Wer's net glaubt!

Номер один из Венского леса

Нойленгбах мы уже покорили,
И Пуркерсдорф давно наш,
В Прессбурге играем завтра вечером,
Зал уже две недели как распродан.
Заботы позади.
Да, мы уже играли в Клостернойбурге,
В Кальксбурге и в Брайтенфурте.
В Габлице был полный аншлаг,
Там зал был просто слишком мал, люди чуть не подавили друг друга.
Мы номер один из Венского леса,
Самая крутая группа вообще.
Когда мы где-то играем, кухня остается холодной,
Пусть сама придет и убедится, кто не верит.
Мы и так уже самые великие,
И мы растем сами над собой.
Скоро будем играть в Мюнхене и в Токио,
И когда-нибудь, кто знает, может быть, в Белом доме.
Мы номер один из Венского леса,
Самая крутая группа вообще.
Когда мы где-то играем, кухня остается холодной,
Пусть сама придет и убедится, кто не верит, кто не верит.
Мы номер один из Венского леса,
Самая крутая группа вообще.
Когда мы где-то играем, кухня остается холодной,
Пусть сама придет и убедится, кто не верит, кто не верит.
Кто не верит!