Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Denk Ned Noch (Don't think twice)

Es hod kann Sinn, dass'd dositzt und mi anheulst
Jetzt is doch eh scho ois egal!
Es hod kann Sinn, dass'd dositzt und mi anheulst
Dass ana fuatgeht, ist doch ganz normal!
Wanns'd aufstehst in da Fruah, und aus'm Fenster schaust
Bin i längst scho fuat und auf da Stroßn draußt –
I bin nua gangen befuas'd mi aussehaust!
Owa, denk ned noch
Es geht vorbei!
Geh, bitte drah ka Liacht auf, weu i brauch kans
Waunn i amoi "Na" sog, daunn is na!
Geh, bitte drah ka Liacht auf, weu i brauch kans
I find mein Weg im Finstern a!
Gaunz hamlich wünsch i ma, dass'd no wos leiwaundes sogst
Zum Beispüh kenntast sogn, dass'd mi trotzdem no mogst –
Oba i waß eh, dass da mit'n Redn a bissl plogst!
Darum, denk ned noch
Es geht vorbei!
Geh bitte, hea jetzt auf mit mia zum streitn
Loß mi fünf Minuten no in Ruah!
Geh bitte, hea jetzt auf mit mia zum streitn
I hoach da sowieso scho nimma zua!
I wunda mi, dass i mit dia so eigfoan bin
Fria woast so aundas, so liab wia a Kind –
Oba sowas ändat si hoit maunchmoi sehr gschwind!
Denk ned noch
Es geht vorbei!
I geh auf ana laungan finstan Stroßn
Wo i hingeh, waß i net!
I geh auf ana laungan finstan Stroßn
I waß nua ans, es is no net zu spät!
Dass'd unguat zu mia woast
Des kennt i eigentlich net sogn
Nua dass i sovü Zeit vatan hob
Des liegt ma a bissl im Mogn –
Und i kaunn dei gaunze Bledheit afoch nimmamehr vatrogn!
Oba, denk ned noch
Es geht vorbei!

Это hod может иметь смысл, что ' d дозирует и поднимает mi
Теперь все равно!
Это hod может иметь смысл, что ' d дозирует и поднимает mi
То, что Ана Фуат, - это же нормально!
Wanns'd встает в да Fruah, и смотрит в окно
Я i що давно Фуат и поскольку на Stroßn draußt –
I nua перешел befuas'd mi bin aussehaust!
Owa, подумай еще нед
Все кончено!
Иди, пожалуйста, drah ka Lacht, weu I обычай kans
Waunn I amoi" Na " sog, daunn is na!
Иди, пожалуйста, drah ka Lacht, weu I обычай kans
Я найду свой путь в темноте а!
Gaunz hamlich пожелай i ma, dass'd no wos leiwaundes sogst
Для промывки Согн знает, что'D mi все равно не может –
Oba i аж да, потому что mit'n Redn a соцветия plogst!
Поэтому, подумай нед еще
Все кончено!
Иди, пожалуйста, hea сейчас, чтобы поссориться с Мией
Loss mi пять минут no в РУАХ!
Иди, пожалуйста, hea сейчас, чтобы поссориться с Мией
I hoach так как в любом случае що nimma zua!
I wunda mi, что I с dia так eigfoan
Fria woast так aundas, так liab wia a ребенок –
Оба что-то меняют si hoit maunchmoi очень gschwind!
Подумай, нед еще
Все кончено!
Я пойду на ана laungan finstan Stroßn
Куда я денусь, чего я не знаю!
Я пойду на ана laungan finstan Stroßn
Я аж nua ans, это is no net слишком поздно!
Dass'd unguat к woast mia
Я на самом деле знаю net sogn
Nua что I sovü время Ватан поднял
Дес находится в ma a bissl в Mogn –
И I kaunn dei gaunze бледность afoch nimmamehr vatrogn!
Оба, подумай еще нед
Все кончено!