Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Er Is Vom Land

Er Is Vom Land

Er Is Vom Land, blöd wie die Nacht
Am Sonntag zieht er an sei' Tracht
Er geht in'd Kirch'n, danach zum Wirt
Und dort wird heftig diskutiert
Er is vom Land, er wass an schass
Doch wenn ma'n razt, dann geht er Hass
Dann haut er hin, so fest er kann
Dann wird ihm schlecht vom Saufen
Und er speibt si' an
Er ist vom Land, er ist vom Land
Man kennts am G'sicht, man kennts am G'wand
Er wünscht si' an GTI
Er hat an Astra, und der is immer hin
Er is vom Land und pumperlg'sund
Sei G'sicht is rot, sein Bauch is rund
Er is so bled
Dass er scho's dritte Mal
Den Haider wählt
Er is vom Land, er is vom Land
Und wie a Stier is er beinand
Doch keine will ihn
Drum wixt er nur
Nur ein, zweimal im Jahr, da leist' er si' a Hur'
Er is vom Land, er is vom Land
A grosse Papp'n, an klan' Verstand
Er kann halt ned, so wie er wü
Drum gibt er Gas, drum haut er hin
Er is vom Land und so vü bled,
Er is so bled
Des gibt's gor ned

He Is From The Country

He is from the country, stupid as the night
On Sundays he puts on his costume
He goes to church, then to the inn
And there there is a heated discussion
He is from the country, he's a bit of a fool
But if you tease him, he gets angry
Then he hits you as hard as he can
Then he feels sick from drinking
And he throws up on himself
He is from the country, he is from the country
You can tell by his face, you can tell by his clothes
He wants a GTI
He has an Astra, and it's always broken
He is from the country and very healthy
His face is red, his belly is round
He is so stupid
That he already voted for Haider
Three times
He is from the country, he is from the country
And like a bull he is strong
But no one wants him
So he just masturbates
Only once or twice a year he gets a prostitute
He is from the country, he is from the country
A big mouth, a small mind
He can't do it the way he wants
So he steps on the gas, he hits
He is from the country and so very stupid,
He is so stupid
It's unbelievable