Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Früher oda später

I hob ned woll'n, dass'd ma jetzt bös bist,
Glaub bitte ned, es woa persönlich g'mant.
Und I hob ned dran 'dacht, dass du so nervös bist
Es woa a Zufall, dass I di 'troff'n hab.
Oba wia I di 'gseh'n hab
Mit dein' oid'n Freind,
Schmus'n, do woa fia mi völlig kloa,
Dass'd wieder zu eahm z'ruckgangen bist
I hob doch ned g'wußt, dass des a Abschied für immer woa.
Oba früher oda später wird jeder von uns seh'n,
Es liegt die Schuld ned nur allan bei mir,
Früher oda später wird jeder von uns seh'n,
Dass i's nur guat g'mant hob mit dir.
I hob ned g'hört, wia du wos g'sogt host
Du hos tan Schal g'hobt vua dein' Mund.
Mi hod a ned g'stört, dass'd mi nie g'frogt host
Weu zuvü Neugier find I eh ned g'sund.
Doch dann host mi auf dei Zimmer g'führt
Und g'sogt, du host no nie an andern geküßt,
I hob ned begriff'n, dass' jetzt g'fährlich wird,
I hob afoch ned g'sehn, wia jung du no bist.
Oba früher oda später wird jeder von uns seh'n,
Es liegt die Schuld ned nur allan bei mir,
Früher oda später wird jeder von uns seh'n,
Dass i's nur guat g'mant hob mit dir.
I hob nix mehr g'sehn, weu ollas verschneit woa,
I hob di nurmehr ruaf'n g'hört.
Und I hob nimmer g'wußt, ob's nah oda weit woa
Doch du, hob I g'mant, bist mei Vertrauen scho wert.
I hob mi dann entschuldigt, und du host ma erzählt,
Dass'd g'log'n host mit deiner G'schicht und host dabei g'locht,
Und wia du mir dann die Aug'n auskratzt host,
Hob I dir g'sogt, I hob des ollas ned mit Absicht g'mocht.
Oba früher oda später wird jeder von uns seh'n,
Es liegt die Schuld ned nur allan bei mir,
Früher oda später wird jeder von uns seh'n,
Dass i's nur guat g'mant hob mit dir.

Я поднял Неда woll'n, что'd ma теперь зло,
Поверь пожалуйста, нед, это woa g'mant лично.
И я поднял Неда 'думал, что ты так нервничаешь
Это woa a совпадение, что у меня есть di'troff'n.
Oba wia I di 'gseh'n меня
С dein'oid'n Freind,
Schmus'n, do woa fia mi полностью клоа,
Что'd вернулся к eahm z'рывков
Я поднял, но нед g'знал, что прощание навсегда woa.
Оба раньше ода позже каждый из нас увидит,
Это вина нед Нур Аллан со мной,
Раньше ода позже каждый из нас увидит,
Что поднял i's только нет g'mant с тобой.
Я поднял нед g'слышит, wia дю wos g'sogt хост
Дю хос Тан шарф g'hobt vua ваш' рот.
Mi hod a ned g'беспокоит, что'd mi никогда не g'frogt хост
ЗЕС zuvü любопытство find eh I нед g'sund.
Но тогда хост mi на dei номер g'приводит
И g'sogt, вы никогда не целовались с другими,
Я поднял нед термин'n, что' теперь g'паром,
Я поднял афох нед g'sehn, wia молодой вы нет.
Оба раньше ода позже каждый из нас увидит,
Это вина нед Нур Аллан со мной,
Раньше ода позже каждый из нас увидит,
Что поднял i's только нет g'mant с тобой.
Я поднял ничего больше g'sehn, weu ollas снежный woa,
I di, превратились ruaf'n поднял g'hört.
И я никогда не знал, близко ли ода далеко woa
Но ты, хоб и г'мант, достоин доверия Мэй шо.
Я поднял Ми затем извинился, и вы хозяин Ма сказал,
Что'd g'log'n host с вашим G'слоем и хостом при этом g'пробивает,
И wia ты мне тогда Aug'n царапает хост,
Поднял я Дир g'sogt, я поднял Оллас Нед с намерением g'moht.
Оба раньше ода позже каждый из нас увидит,
Это вина нед Нур Аллан со мной,
Раньше ода позже каждый из нас увидит,
Что поднял i's только нет g'mant с тобой.