Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Geburtstag

Was immer auch passiert,
Es war noch nie zu spät,
Dass man zu sich selber findet
Und auf die Reise geht.
Was Du glaubst zu wissen,
Es war noch nie genug,
Man darf nie aufhören zu lernen,
Aus Fehlern wird man klug.
Du hast Geburtstag heute
Und ein jeder, der Dich liebt,
Singt Happy Birthday, oh my Darling, schön, dass es Dich gibt.
Du hast Geburtstag heute
Und es ist ein Freudentag,
Der wird gefeiert,
Heute Leute,
Was auch kommen mag.
Man denkt oft zuviel nach,
Was übermorgen wird,
Du hast ein Schicksal,
Das tut was es will,
Doch ein Gewissen,
Das Dich führt,
Doch denk nicht immer dran,
Sonst wirst Du steif und kalt und hart,
Der Gescheitere ist der, glaub ich,
Der sich das alles erspart.
Du hast Geburtstag heute
Und ein jeder, der Dich liebt,
Singt Happy Birthday,
Oh my Darling,
Schön, dass es Dich gibt.
Du hast Geburtstag heute
Und es ist ein Freudentag,
Der wird gefeiert,
Heute, Leute,
Was auch kommen mag.
Du hast Geburtstag heute
Und ein jeder, der Dich liebt,
Singt Happy Birthday,
Oh my Darling,
Schön, dass es Dich gibt.
Du hast Geburtstag heute und es ist ein Freudentag,
Der wir gefeiert,
Heute, Leute,
Bis in der Früh, was auch kommen mag.

Что бы ни случилось,
Никогда не было слишком поздно,
Что вы найдете к себе
И отправляется в путешествие.
Что вы думаете знать,
Этого никогда не было достаточно,
Вы никогда не должны прекращать учиться,
Из-за ошибок вы становитесь умными.
У тебя сегодня день рождения
И каждый, кто любит тебя,
Happy Birthday поет, oh my Darling, хорошо, что Ты есть.
У тебя сегодня день рождения
И это радостный день,
Он празднуется,
Сегодня Люди,
Что бы ни случилось.
Вы часто думаете слишком много,
Что будет послезавтра,
У тебя есть судьба,
Это делает то, что он хочет,
Но совесть,
Который ведет вас,
Но не всегда думай об этом,
В противном случае вы станете жестким, холодным и жестким,
Несостоявшийся-это тот, я думаю,
Который избавляет себя от всего этого.
У тебя сегодня день рождения
И каждый, кто любит тебя,
Поет Happy Birthday,
Oh my Darling,
Рад, что есть ты.
У тебя сегодня день рождения
И это радостный день,
Он празднуется,
Сегодня, Люди,
Что бы ни случилось.
У тебя сегодня день рождения
И каждый, кто любит тебя,
Поет Happy Birthday,
Oh my Darling,
Рад, что есть ты.
У вас сегодня день рождения, и это день радости,
Который мы отпраздновали,
Сегодня, Люди,
До утра, что бы ни случилось.