Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Hoit do is a Spoit - Live

Hoit do is a Spoit - Live

I sitz oft beim Wirtn und schnops man Litar aus
Fürn andan steht scho zwamoi Luft für mi schauts bitter aus
Der hot scho's zweite moi den vierzga in da Hond
Der hot a Glick des pockst ned herst der is beinond

Auf amoi - der sticht scho's zweite moi mit'm gleichn Ass
Der wü mi doch nur linken herst doch da kenn i kan Spaß

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Wie is so auf da Gossn geh hoit mi anar auf
"Gestattn Sie, lesns gern?" "Nur manchmoi", sog i drauf
Da zieht er einen Block hervor und schaut mi komisch a
Mein Lieber Herr, ich hätte da ein günstiges Abonnement

Gengans unterschreibns lesns goarned wos do steht
Der wü mi doch nur einedrahn doch bei mir geht des ned

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Wiar i gestan Ham geh, eingspritzt woar i a
Kummt ma voar als wann von mir a Patzn Abgrund war
"Was is'n da los", denk i ma is a Erdbebn gwesn?
Des hätt ich doch sicherlich in da Zeitung glesn

Des muaß a Sinnungstäuschung sei, i wü scho weita geh
Da schreit ana "A Baugruabn hearns, um Gottes wün, bleibns steh"

Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit
Hoit do is a Spoit
Passts auf dass kana einfoit

Hoit do is a Spoit - Live

I often sit at the tavern and drink a liter of Schnapps
For the other, the air is already filled twice for me it looks bitter
He already has the forty in his hand for the second time
He's lucky you can't tell he's hungover

Suddenly - he already stabs with the same ace for the second time
He just wants to leave me, you can hear that I don't like it

Hold it, there's a game here
Be careful that no one falls in
Hold it, there's a game here
Be careful that no one falls in

As I'm walking down the street, another one stops me
"Excuse me, do you like to read?" "Only sometimes," I say
He pulls out a pad and gives me a strange look
My dear sir, I have a cheap subscription here

Go sign it, don't read what it says
He just wants to trick me, but that doesn't work on me

Hold it, there's a game here
Be careful that no one falls in
Hold it, there's a game here
Be careful that no one falls in

When I walked home yesterday, I was a little drunk
It seems to me as if there was an abyss in front of me
"What's going on," I think to myself, has there been an earthquake?
I would have read that in the newspaper for sure

That must be an optical illusion, I want to go further
Then someone shouts "A construction pit, for God's sake, stop"

Hold it, there's a game here
Be careful that no one falls in
Hold it, there's a game here
Be careful that no one falls in