Paroles et traduction Wolfgang Ambros - I bin a Weh
Wann
der
Fernseher
spinnt
oder
des
Häusl
stark
rinnt,
Когда
телевизор
вращается
или
дом
сильно
струится,
Womöglich
am
Sonntag
auf'd
Nacht,
braucht
ma
an,
der
parat
is,
Может
быть,
в
воскресенье
на
ночь,
ма
нуждается
в
том,
чтобы
парат,
Nach
Möglichkeit
gratis,
der
des
schnellstens
und
ordentlich
По
возможности
бесплатно,
как
можно
быстрее
и
аккуратно
So
an
Haussamariter
zahlt
man
höchstens
an
Liter
und
sagt:
Таким
образом,
домашним
самаритянам
вы
платите
не
более
литров
и
говорите:
Des
vergiß
i
dir
nie.
Doch
mir
wird
langsam
klarer,
die
Leut
От
забывай
я
тебя
никогда.
Но
мне
постепенно
становится
яснее,
Leut
San
nur
Schnorrer
und
da
Blede
bin
immer
nur
i.
Сан
только
Шноррер,
а
да
Блед
бин
всегда
только
и.
Wannts
a
Weh
brauchts,
ruafts
mi
an,
wanns
Telefon
net
besetzt
Wannts
a
wehrchts,
ruafts
mi,
wanns
телефон
net
занят
Is
oder
i
grad
net
kann,
weil
i
an
andern
den
Trottel
mach,
Is
или
i
класс
net
может,
потому
что
я
делаю
рывок
на
другом,
Kumm
i
euch
eh,
weil
i
bin
a
echtes
Weh.
Kumm
i
вас
eh,
потому
что
i
bin
a
неподдельное
Горе.
Wann
ma
an
Babysitter
braucht
oder
der
Plattenspieler
Когда
ма
нуждается
в
няньке
или
проигрыватель
Raucht,
womöglich
am
Sonntag
auf'd
Nacht,
braucht
ma
wen,
der
Курит,
возможно,
в
воскресенье
на
' d
ночь,
ма
нуждается
в
ком,
который
Parat
is,
nach
Möglichkeit
gratis,
der
des
schnellstens
und
Parat
is,
по
возможности
бесплатно,
как
можно
скорее
и
Ordentlich
macht.
Аккуратная
власть.
So
an
Haussamariter
zahlt
man
höchstens
an
Liter
und
sagt:
Таким
образом,
домашним
самаритянам
вы
платите
не
более
литров
и
говорите:
Des
vergiß
i
dir
nie.
Doch
mir
wird
langsam
klarer,
die
Leut
От
забывай
я
тебя
никогда.
Но
мне
постепенно
становится
яснее,
Leut
San
nur
Schnorrer
und
da
Blede
bin
immer
nur
i.
Сан
только
Шноррер,
а
да
Блед
бин
всегда
только
и.
Wannts
a
Weh
brauchts,
ruafts
mi
an,
wanns
Telefon
net
besetzt
Wannts
a
wehrchts,
ruafts
mi,
wanns
телефон
net
занят
Is
oder
i
grad
net
kann,
weil
i
an
andern
den
Trottel
mach,
Is
или
i
класс
net
может,
потому
что
я
делаю
рывок
на
другом,
Kumm
i
euch
eh,
weil
i
bin
a
echtes
Weh.
Kumm
i
вас
eh,
потому
что
i
bin
a
неподдельное
Горе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ambros, hausner, vane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.