Paroles et traduction Wolfgang Ambros - I G'spia, I Verlier

I G'spia, I Verlier

Es is hoiba drei und es is boid vorbei.
Schön langsam gengan olle zaus.
I bleib über heit, i merk es is soweit und i g'spia dass i verlier.
I bleib über heit, i merk es is soweit und i g'spia dass i verlier.
Scho langsam wirds ma klor, wos der Fehler wor aber des is scho egal.
Es is eh vorbei, i glaub es muas so sei und i g'spia dass i verlier.
Es is eh vorbei, i glaub es muas so sei und i g'spia dass i verlier.
I hob olles probiert, hob die andern Leut' studiert was die tuan das des so a'foch funktioniert.
Dann hob ich's a so g'mocht, a poar habn depatt g'locht, die habn sie ziemlich dort auf meine Kosten amüsiert.
Es is hoiba vier, du sogst ka Wort zu mir.
Du tuast ols wär i gor net do.
Es is wia im Spiel und i g'spia dass i verlier.
Es is wia im Spiel und i g'spia dass i verlier.

Я чувствую, я проигрываю

Уже почти полтретьего, и скоро все закончится.
Потихоньку все расходятся.
Я остаюсь сегодня, я понимаю, что это неизбежно, и я чувствую, что проигрываю.
Я остаюсь сегодня, я понимаю, что это неизбежно, и я чувствую, что проигрываю.
Постепенно мне становится ясно, в чем была ошибка, но это уже неважно.
Все кончено, я думаю, так и должно быть, и я чувствую, что проигрываю.
Все кончено, я думаю, так и должно быть, и я чувствую, что проигрываю.
Я все перепробовал, изучал других людей, что они делают, что у них все так легко получается.
Потом я сделал так же, некоторые надо мной посмеялись, они довольно хорошо развлеклись за мой счет.
Уже почти четыре, ты не говоришь мне ни слова.
Ты ведешь себя так, будто меня здесь нет.
Это как в игре, и я чувствую, что проигрываю.
Это как в игре, и я чувствую, что проигрываю.