Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Kagran

Kagran

Passt's auf und lasst's euch ned verzahn nach Kagran.
Ka Hahn wird nach euch krahn in Kagran.
Wo wir da san, in Kagran,
Des is a Wahn - in Kagran.
Lauta Bam in Kagran.
Da Wind tuat wahn in Kagran.
Was wir da tan, in Kagran,
I man i tram - in Kagran.
Ka Ku-Klux-Klan in Kagran.
Und wann i lan, in Kagran,
Bin i ganz klan in Kagran
Und voller Gram - in Kagran.
Ich wär zufrieden, auf der Wieden.
Ganz entschieden zufrieden auf der Wieden.
Nur hinieden, auf der Wieden,
Wurd' mir beschieden: Ich werd' gemieden.
Dort tans ned straan, in Kagran.
Und wann i wan, in Kagran,
Bin i ganz alan in Kagran.
Was gehts euch an? In Kagran.
Und jetzt mach ma Schluss
Mit'n Kagran Blues.

Кагран

Смотрите, как бы не застрять в этом Кагране, милая.
Ни один петух не прокукарекает вам там вслед.
Где мы сейчас, в Кагране,
Это просто безумие - в Кагране.
Сплошной шум и гам в Кагране.
Ветер воет в Кагране.
То, что мы там вытворяем, в Кагране,
Мне кажется, я вижу сон - в Кагране.
Никакого Ку-клукс-клана в Кагране.
И когда я приземляюсь, в Кагране,
Я становлюсь совсем маленьким в Кагране
И полным печали - в Кагране.
Я был бы доволен на Видене.
Совершенно точно доволен на Видене.
Только вот здесь, на Видене,
Мне было суждено: меня сторонятся.
Там не танцуют странно, в Кагране.
И когда я чего-то хочу, в Кагране,
Я совершенно один в Кагране.
Какое вам дело? В Кагране.
А теперь давайте покончим
С кагранским блюзом.