Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Komm her zu mir
Unendlich
traurig
und
verlassen,
Infinitely
sad
and
forlorn,
Unendlich
miad
Infinitely
weary
Und
weit
weg
von
dir,
And
far
away
from
you,
Hätt
i
jetzt
nur
den
anen
Wunsch,
If
only
I
had
one
wish
right
now,
Daß
i
schlafen
könnt
That
I
could
sleep
Und
du
wärst
bei
mir.
And
you
were
with
me.
Doch
i
bin
voll
und
ganz
verpflichtet,
But
I
am
fully
and
completely
committed,
Dem
Vorsatz
treu,
sowie
Loyal
to
my
resolve,
as
well
as
Dem
Jetzt
und
Hier.
To
the
present
moment.
I
hob
des
G'fühl
i
komm
nie
wieder
I
have
the
feeling
I
will
never
again
Weg
von
da
Get
away
from
here
Doch
i
brauch
di
so
But
I
need
you
so
Komm
her
zu
mir!
Come
here
to
me!
Dei
Stimm
hör
i
am
Telephon,
I
hear
your
voice
on
the
telephone,
Mei
Sehnsucht
nach
dir
wird
My
longing
for
you
becomes
Unendlich
groß.
Infinitely
great.
Dein
Geist,
dein
Körper
und
dei
Seele
Your
mind,
your
body
and
your
soul
Hab'n
mi
gefesselt
Have
captivated
me
Und
lossn
nie
mehr
los.
And
never
let
go.
Du
sagst
"die
Show
muß
weitergeh'n,
You
say
"the
show
must
go
on,
Wir
werden's
übersteh'n,
We
will
get
through
this,
I
bin
bei
dir!"
I
am
with
you!"
Doch
leider
nur
in
deinen
Gedanken,
But
unfortunately
only
in
your
thoughts,
Net
in
Wirklichkeit
-
Not
in
reality
-
Komm
her
zu
mir!
Come
here
to
me!
Komm
her
zu
mir!
Come
here
to
me!
Im
tiefen
Dschungel
deiner
Seele
In
the
deep
jungle
of
your
soul
Gehts
mir
gut,
I
am
well,
Fühl
i
mi
richtig
wohl!
I
feel
really
comfortable!
Weil
i
nie
weiß,
was
als
Nächstes
kommt
Because
I
never
know
what
will
come
next
Wos
dir
einfallt
What
you
will
think
of
Und
wos
i
moch'n
soll.
And
what
I
should
do.
Du
bist
mei
ständiges
Gewissen,
You
are
my
constant
conscience,
Du
legst
di
an
mit
mir,
You
argue
with
me,
Du
brauchst
kan
Grund
dafür.
You
don't
need
a
reason.
Und
i
will
di
halten
jetzt
And
I
want
to
hold
you
now
I
wü,
daß
i
di
spür
I
want
to
feel
you
Komm
her
zu
mir!
Come
here
to
me!
Und
i
will
di
halten
jetzt
And
I
want
to
hold
you
now
I
wü,
daß
i
di
spür
I
want
to
feel
you
Komm
her
zu
mir!
Come
here
to
me!
Komm
her
zu
mir
...
Come
here
to
me
...
Évaluez la traduction
1
Ruaf mi net an - Live
2 Die Freiheit
3 A so a Nocht
4 Kaputt und munter
5 A gfäuda Tog
6 Mein seltsamer Beruf
7 Du schwarzer Afghane
8 Gut und schön
9 I bin miad
10 Warum Host Des G'mocht
11 Romeo verliert Bluat
12 Die Blume Aus Dem Gemeindebau
13 Ohne Jede Warnung
14 Komm her zu mir
15 Langsam woch's ma z'amm
16 Espresso
2 Die Freiheit
3 A so a Nocht
4 Kaputt und munter
5 A gfäuda Tog
6 Mein seltsamer Beruf
7 Du schwarzer Afghane
8 Gut und schön
9 I bin miad
10 Warum Host Des G'mocht
11 Romeo verliert Bluat
12 Die Blume Aus Dem Gemeindebau
13 Ohne Jede Warnung
14 Komm her zu mir
15 Langsam woch's ma z'amm
16 Espresso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.