Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Nimm mi

Nimm mi

Die Zeit wird langsam reif
Dass i des a begreif
Dass i schon zu lang woat
Und i wer Koid und hoat.
Nimm mi in deine Arm no heut,
Woat ned das passiert,
Sog mir du bist jetzt bereit
Dass aus uns wos wird
Dass aus uns wos wird.
I woar rund um die Welt
Und mir hot nie was gfehlt
Doch langsam komm i drauf, Die Sehnsucht hört nie auf.
Nimm mi in deine Arm no heut,
Woat ned das passiert,
Sog mir du bist jetzt bereit
Dass aus uns wos wird
Dass aus uns wos wird.
I hob nimmer so lang
Und langsam wird ma bang
Das is mir ois verdirb
Und dass i traurig stirb.
Nimm mi in deine Arm no heut,
Woat ned das passiert,
Sog mir du bist jetzt bereit
Dass aus uns wos wird
Dass aus uns wos wird.

Take Me

The time is slowly ripe
That I understand
That I've waited too long
And I'm getting cold and hungry.
Take me in your arms tonight,
Don't wait for it to happen,
Tell me you're ready now
That something can come of us
That something can come of us.
I've been all over the world
And I've never wanted for anything
But slowly I'm coming to realize, The longing never ends.
Take me in your arms tonight,
Don't wait for it to happen,
Tell me you're ready now
That something can come of us
That something can come of us.
I don't have much time left
And I'm slowly getting scared
That this will ruin everything for me
And that I'll die sad.
Take me in your arms tonight,
Don't wait for it to happen,
Tell me you're ready now
That something can come of us
That something can come of us.