Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Oid wurdn

I hoch auf amoi zua, wann wer was sogt
Und selten nurmehr geh i
In der Nacht auf die Jagd
I bin schwerer zum Überzeug'n
Und nimmer so berechenbar
Und i begib mi nimmer so oft
Sinnlos in a Gefahr
Und es vergeh'n die Jahr.
Und ob i wos versam,
Des mocht mi nimmer so nervös,
Wann i dann doch amoi abstürz,
Nimmer so desaströs
I bin auf amoi nimmer ganz so bled
Und ganz so wüd,
Nimmermehr ganz so stur
Und nimmermehr so verspüt
I bin scho oid wurd'n,
Des is ned zum Überseh'n,
I bin oid wurd'n,
Oba des Oidwerd'n is schen!
I bin scho oid wurd'n,
Oba es geht mir wunderboa
Besser ois je zuvor,
I verlier hoit a paar Hoa -
Oba des woa jo kloa.
Dann denkt ma plötzlich,
Wos wa, wann ma Schwierigkeiten hätt -
Es klappert ois nimmer so richtig,
Ned im Job und ned im Bett
Und ma ertappt si dabei,
Wie ma si estschlossen
Dagegen stemmt -
Geh Oida kumm und entspann di,
Moch da ned glei ins Hemd!
Wos glaubst, wos dir no davonrennt?
Oide Leit san überall,
Die meisten san in Wien,
Do bin i manchmal wirklich froh,
Dass i ka Wiener bin
Oide Leit san überall,
Auf amoi g'hörst dazua -
Oid werd'n muass a jeder brave Bürger,
Jeder no so wüde Bua!
I bin scho oid wurd'n,
Des is ned zum Überseh'n,
I bin oid wurd'n,
Oba des Oidwerd'n is schen!
I bin scho oid wurd'n,
Oba es geht mir wunderboa
Besser ois je zuvor,
I verlier hoit a paar Hoa -
Oba des woa jo kloa.
Dann host vielleicht a bissl schlechter
G'schlof'n letzte Nocht
Und deine Träume hob'n di vielleicht
Goa a bissl zum Schwitz'n b'rocht
Oba du bist doch so erfahren,
Du bist doch so abgebrüht
I glaub, ma is immer genauso oid,
Wie ma si grod fühlt
Und du bist oid wurd'n,
Doch du bist ned da Anzige,
Du bist oid wurdn,
Oba des oid werd'n is doch sche?
Du bist oid wurd'n,
Oba des is dir scheissegal
Es geht dir phänomenal
Und es is völlig normal
Ein Prost aufs letzte Quartal!

Я высоко на amoi zua, когда кто что так
И редко брались преимущественно i geh
Ночью на охоту
I я к тяжелой Überzeug'n
И никогда так предсказуемо
И i begib mi никогда так часто
Бессмысленно in a риска
И прошел год.
И если i wos versam,
Des mocht mi не так нервничать,
Когда я все же разбился amoi,
Никогда не так катастрофически
Я никогда не был так бледен на amoi
И так пустынно,
Никогда не так упрям
И никогда так не издевается
I що oid bin wurd'n ,
Des is ned для Überseh'n,
I oid bin wurd'n ,
Oba des Oidwerd'n is править!
I що oid bin wurd'n ,
Oba он идет мне wunderboa
Лучше ois когда-либо раньше,
Я теряю hoit a пара тсж -
Oba des woa jo kloa.
Потом ма вдруг думает:,
Wos wa, когда у ма были бы трудности -
Это никогда не гремит ois так правильно,
Нед на работе и Нед в постели
И ма поймает си при этом,
Как ma si estschloss
Напротив, тетива -
Иди Oida kumm и расслабься di,
Мох да нед скользит в рубашке!
Wos думаешь, wos тебе бежит no этом?
Oide Leit san везде,
Большинство сан в Вене,
Do я иногда действительно рад,
Что i ka Винер бин
Oide Leit san везде,
На amoi dazua g'hörst -
Oid будет muass a каждый храбрый гражданин,
Каждая so no wüde Bua!
I що oid bin wurd'n ,
Des is ned для Überseh'n,
I oid bin wurd'n ,
Oba des Oidwerd'n is править!
I що oid bin wurd'n ,
Oba он идет мне wunderboa
Лучше ois когда-либо раньше,
Я теряю hoit a пара тсж -
Oba des woa jo kloa.
Тогда хост, возможно, a bissl хуже
G'schlof'n последняя ночь
И твои мечты, возможно, подняли ди
Гоа a bissl к Switz'n b'rocht
Оба ты ведь так опытен,
Ты же так заварился
Я думаю, что ma is всегда так же oid,
Как ma si чувствует grod
И ты oid wurd'n,
Но ты ned da Anzige ,
Ты oid wurdn,
Oba oid werd'n щелочной is верно?
Ты oid wurd'n,
Oba is тебя насрать
Это феноменально для вас
И это совершенно нормально
Ура последнему кварталу!