Warum Host Des G'mocht - Wolfgang Ambros traduction en anglais

Warum Host Des G'mocht

Oide du gibst ma
So vüle Rätsl auf
Warum host mi owe ghaut
Warum host des gmocht
Oide du host ma
Total aus da Fassung brocht
Warum host mi owe ghaut
Warum host des gmocht

Und I wer nie, nie mehr auf a Ondre steh
Nie nie nie mehr mit ana Ondan geh
Und I werd nie nie mehr wieda glicklich sei
Ohne di

Oide du host ma des
Früha scho sogn soin
Warum host mi owe ghaut
Warum host des gmocht
Oide kannst du ned verstehn
Dass I ohne di ned lebn konn
Warum host mi owe ghaut
Warum host des gmocht

Und I wer nie, nie mehr auf a Ondre steh
Nie nie nie mehr mit ana Ondan geh
Und I werd nie nie mehr wieda glicklich sei
Ohne di

Oide, scheiß da nix
Weu, I hob mi a nix gschissn
Wias . umadum kreut is
Oba deswegn brauchst ned glaubn
Dass′d da des a leistn konnst
Verstehst
Und die Woahrheit is

Oide kumm wieda zruck zu mia
Sonst drahr I mi ham
Warum host mi owe ghaut
Warum host des gmocht
Oide I lieg auf da Dackn
Des hot mi so fertig gmocht
Warum host mi owe ghaut
Warum host des gmocht

Und I wer nie, nie mehr auf a Ondre steh
Nie nie nie mehr mit ana Ondan geh
Und I werd nie nie mehr wieda glicklich sei
Ohne di

Why Did You Do It?

My old friend, you give me
So many riddles
Why did you hit me?
Why did you do it?
My old friend, you have
Completely thrown me off
Why did you hit me?
Why did you do it?

And I'll never, never again rely on another
Never, never, never again go with another
And I will never, never again be happy
Without you

My old friend, you should have
Told me this sooner
Why did you hit me?
Why did you do it?
My old friend, can you not understand
That I cannot live without you?
Why did you hit me?
Why did you do it?

And I'll never, never again rely on another
Never, never, never again go with another
And I will never, never again be happy
Without you

Old friend, don't shit yourself
Because I didn't shit myself
When it was messed up all around
But don't think that you
Can do the same
Understand?
And the truth is

My old friend, come back to me
Otherwise I'll go crazy
Why did you hit me?
Why did you do it?
My old friend, I'm lying down
This has finished me off
Why did you hit me?
Why did you do it?

And I'll never, never again rely on another
Never, never, never again go with another
And I will never, never again be happy
Without you