Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Wie wird des weitergehn - Live

Wie wird des weitergehn - Live

Woke up quick at about noon
Just thought that I had to be in Compton soon
I gotta get drunk before the day begins
Before my Mom starts bitchin' about my friends
'Bout to go and damn, near went blind
Young niggers on the path throwin' up gang signs
I went in the house to get my clip
With my Mack-10 on the side of my hip
I bailed outside and I pointed my weapon
Just as I thought the fools kept steppin'
I jumped in the front, hit the juice on my ride
I got front and back, side to side
Then I let the alpine play
I was pumpin' new shit from N.W.A.
It was gangsta, gangsta at the top of the list
Then I played my own shit, it went somethin' like this
Cruisin' down the street in my 64
I was jockin' the bitches, slappin' the hoes
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there cold shootin' some hoop
A car pulls up, who could it be?
A fresh El Camino, rollin' key low-G
He rolls down the window and he starts to say
"It's all about makin' that GTA"
'Cause the boyz n tha hood are always hard
Come talking that trash and we'll pull your card
Know nothin' in life but to be legit
Don't quote me, boy, I ain't said shit
Bored as hell and I wanna get ill
So I go to a place where my homeboys chill
Fellas out there tryin' ta make that dolla
I pulled out there in my 64 Impala
Greeted with a 40 and I start drinkin'
And from the 8-ball my breath starts stinkin'
Gotta get my girl to rock that body
Before I left, I hit the Bacardi
Pull to the house, get her outta the path
And the bitch said somethin' ta make me mad
She said somethin' that I couldn't believe
So I grabbed the stupid bitch by her nappy-ass weave
Started talkin' shit, wouldn't you know
So I reached back like a pimp and I slapped the ho
Then her father stood up and started to shout
So I threw a right 'cross and knocked his old ass out
'Cause the boyz n tha hood are always hard
Come talking that trash and we'll pull your card
Know nothin' in life but to be legit
Don't quote me, boy, I ain't said shit

Как дальше жить - Live

Проснулся быстро около полудня,
Просто подумал, что мне скоро нужно быть в Комптоне.
Мне нужно напиться до начала дня,
Прежде чем моя мама начнет ворчать на моих друзей.
Собирался выйти и чуть не ослеп,
Молодые ниггеры на тропинке показывают знаки банды.
Я зашел в дом, чтобы взять свой ствол,
С моим Мак-10 на бедре.
Я выскочил наружу и направил оружие,
Но, как я и думал, эти дураки продолжили идти.
Я запрыгнул в тачку, врубил движок,
У меня есть всё: перед, зад, бока.
Затем я включил музыку,
Качал новый трек от N.W.A.
Это было гангста, гангста в начале списка,
Потом я включил свой собственный трек, он звучал примерно так:
Качу по улице в своей 64-ой,
Пристаю к девчонкам, шлёпаю по задницам.
Поехал в парк, чтобы узнать новости,
Тупицы там играют в баскетбол.
Подъезжает машина, кто бы это мог быть?
Новый Эль Камино, катит низко.
Он опускает окно и начинает говорить:
"Все дело в том, чтобы заработать эти деньги."
Потому что парни из гетто всегда крутые,
Начни нести чушь, и мы выведем тебя из игры.
Не знаем ничего в жизни, кроме как быть честными,
Не цитируй меня, парень, я ничего не говорил.
Мне скучно до смерти, и я хочу оторваться,
Поэтому я иду туда, где тусуются мои кореша.
Парни там пытаются заработать деньги,
Я подъехал туда на своем Импале 64-го года.
Меня встретили с сорокоунцой, и я начал пить,
И от восьмерки у меня начало вонять изо рта.
Мне нужно, чтобы моя девушка зажгла,
Перед тем как уйти, я хлопнул Бакарди.
Подъехал к дому, забрал ее с тротуара,
И эта сучка сказала что-то, что меня разозлило.
Она сказала что-то, во что я не мог поверить,
Поэтому я схватил эту дуру за ее паршивый парик.
Начала нести чушь, как ты могла догадаться,
Поэтому я замахнулся, как сутенер, и ударил эту шлюху.
Потом ее отец встал и начал кричать,
Поэтому я ударил его правым хуком и вырубил старого пердуна.
Потому что парни из гетто всегда крутые,
Начни нести чушь, и мы выведем тебя из игры.
Не знаем ничего в жизни, кроме как быть честными,
Не цитируй меня, парень, я ничего не говорил.