Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Wieder verliebt

Er hod des immer locker g'sehn.
Mehr mit'n Bauch als mit'n Verstand,
Er hod gedacht: Wann ma se gut versteht,
Dann hupft ma aus'n G'wand
Und überprüft wie weit die Sympathie so geht.
Denn einmal geht sie weit und dann a wieder ned.
Doch er hätt' nie gedacht, dass es für Ihm no so wos gibt,
Dass er sich wirklich unwahrhaftig
Und mit ganzer Kraft wieder verliebt.
Er hod sich nie besonders an'gstrengt,
Sich vor sich selbst einzug'stehn,
Dass er ja doch manches mal einsam wor.
Des hätt' er nie im Leb'n zugeb'n.
Er war allan, er wollt allan seine Mitte finden.
Und ollas andere nur sich jo nie wieder binden.
Er wor ned wirklich froh oba a sicher ned betrübt,
So wor er gänzlich überrumpelt,
Wie er festg'stellt hod: er is' verliebt.
Er is' verliebt, wieder verliebt.
Er is' verliebt wie nie zuvor.
Er is' verliebt, total verliebt
Und er wü' more, more, more.
Er is' verliebt und bled im Hirn
Und er verliert jede Kontrolle.
Er is' weich in seiner Birn'
Und er is' komplett von der Rolle.
Und er bemerkt wie Sie Ihm ohgeht,
Wann Sie halt grad' amoi ned da is'.
Wos waas denn er schon wos Sie macht,
Wann Sie mit wem und wos Gott wo is'.
Er hod sein Freundeskreis und er will sicher niemand kränken.
Oba es is' Ihm völlig wurscht wos alle denken.
Er nimmt's in Kauf, dass er sein ganzes Leb'n verschiebt,
Er zohlt an jeden Preis dafür,
Er is' noch endlos langer Zeit wieder verliebt.
Er is' verliebt, wieder verliebt
Er is' verliebt wie nie zuvor.
Er is' verliebt, total verliebt
Und er wü' more, more, more.
Er is' verliebt und bled im Hirn
Und er verliert jede Kontrolle.
Er is' weich in seiner Birn'
Und er is' komplett von der Rolle.
Er is' verliebt, wieder verliebt...

Он всегда свободно g'sehn.
Больше с животом, чем с умом,
Он hod думал: когда ma se хорошо понимает,
Тогда мА aus'n G'wand hupft
И проверяет, как далеко заходит симпатия.
Потому что один раз она уходит далеко, а потом снова Нед.
Но он никогда не думал, что для Него нет такого wos,
Что он действительно неправдоподобно
И со всей силы снова влюбился.
Он никогда особенно не напрягался,
Шаг перед собой,
Что он был одинок в какой-то момент.
Он никогда бы не признался в жизни.
Он был Алланом, он хотел, чтобы Аллан нашел свою середину.
А другие Оллы просто никогда больше не свяжут Джо.
Он wor нед действительно рад oba безопасно a ned печалит,
Так что он полностью застигнут врасплох,
Как он festg'stellt hod: er is' влюблен.
Er is' влюбился, снова влюбился.
Он влюблен, как никогда.
Он влюблен is', total влюблен
И он знает больше, больше, больше.
Er is' влюблен в головном мозге и Блед
И он теряет всякий контроль.
Er is' мягкий в своем Birn'
И он полностью снят с роли.
И он замечает, как она смотрит на Него,
Когда она остановится 'amoi нед там'.
Wos waas потому что он уже wos она делает,
Когда вы с кем и где Бог где.
Он hod свой круг друзей, и он, конечно, не хочет никого обижать.
Оба это ' Ему совершенно наплевать, о чем все думают.
Он принимает это за то, что он откладывает всю свою жизнь,
Он платит за это любой ценой,
Он снова влюблен бесконечно долго.
Er is' влюбился, снова влюбился
Он влюблен, как никогда.
Он влюблен is', total влюблен
И он знает больше, больше, больше.
Er is' влюблен в головном мозге и Блед
И он теряет всякий контроль.
Er is' мягкий в своем Birn'
И он полностью снят с роли.
Er is' влюбился, снова влюбился...