Paroles et traduction Wolfgang Ambros - Wüst oder wüst net

Wüst oder wüst net

I bitt di Goarsche sog wos
Sitz ned nuar a so do
Moch endlich in Mund auf
Und sog Na oda Jo
I bitt di Goarsche tua wos
So konns ned weida geh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Geh kumm zah o entscheid di
I geh daweu aufs Klo
Spü ka Überroschte jetzt
Deswegn samma ja do
Entweder oder
Geh kumm und sei ka Weh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst na dann loss steh
Wannst wüst dann wüst
Wann ned dann ned
Nua bitte deklarier ned
Weu es is scho spät
Des hätt i ma nie denkt
Dass di du so zierst
I hob glaubt des wird so sei
Dass du mi verführst
So a vernünftigts Madl
Doch scheu als wia a Reh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Wüst oda wüst ned
Geh kumm und sei ka Weh
Wüst oda wüst ned
So konns ned weida geh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Wüst oda wüst ned
Geh kumm und sei ka Weh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Wüst oda wüst ned
Wonnst ned wüst dann loss steh
Hoi

Vouloir ou ne pas vouloir

S'il te plaît, mon cœur, dis-moi quelque chose
Ne reste pas là comme ça
Ouvre enfin ta bouche
Et dis oui ou non
S'il te plaît, mon cœur, fais quelque chose
On ne peut pas continuer comme ça
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Allez, viens, décide-toi
Je vais aux toilettes
J'en ai assez de tes hésitations
C'est pour ça qu'on est là
Ou bien oui, ou bien non
Allez, viens, et ne te plains pas
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Si tu veux, alors tu veux
Si tu ne veux pas, alors tu ne veux pas
S'il te plaît, ne me fais pas de déclarations
Car il est déjà tard
Je n'aurais jamais pensé
Que tu sois si hésitante
Je croyais que ça serait comme ça
Que tu me ferais craquer
Une fille si raisonnable
Mais timide comme une biche
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Vouloir ou ne pas vouloir
Allez, viens, et ne te plains pas
Vouloir ou ne pas vouloir
On ne peut pas continuer comme ça
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Vouloir ou ne pas vouloir
Allez, viens, et ne te plains pas
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Vouloir ou ne pas vouloir
Si tu ne veux pas, laisse tomber
Salut