Paroles et traduction Wolfgang Niedecken - Quinn dä Eskimo

Quinn dä Eskimo

Allemohle baue Scheffe
Allemohle baue Boote
Manche baue Monumente
Oder schrieve dauernd Note
Allemohle sinn verzweifelt
Un su manches weet bereut
Doch wenn Quinn, dä Eskimo, optauch
Weed sich nur noch wie beklopp jefreut

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Ich pass mich jähn
Dä Mehrheit ahn
Op Sößes stonn och
Ne Feuermelder's nix für mich
Die Dinger sinn verflooch
All sinn he total bedeent
Föödre Duuve, suffe Wing
Doch wenn Quinn, dä Eskimo, optauch
Dann läuf jeder direk zo ihm hin

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Die Katz miaut
Die Koh mäht "muh"
Die krieg ich imitiert
Zeich mir, wo dir jet wieh deit, Frollein
Schon bess du kuriert

Manch einer, dä nit schloofe kann
Steht singem Jäjenövver op de Zieh
Doch wenn Quinn, dä Eskimo, optauch
Hammer all kein Probleme mieh

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns
Quinn, dä Eskimo!

Jetz ess 'e he
Jetz ess 'e do
Jetz ess 'e bei uns .

Quinn l'Esquimau

Tout le monde construit des maisons
Tout le monde construit des bateaux
Certains construisent des monuments
Ou écrivent sans cesse des notes
Tout le monde est désespéré
Et beaucoup le regrettent
Mais quand Quinn, l'Esquimau, arrive
Tout le monde ne peut que se réjouir comme un fou

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous
Quinn, l'Esquimau !

Je m'adapte
A la majorité
J'aime le sucré aussi
Un détecteur de fumée n'est pas pour moi
Ces choses sont maudites
Tous sont complètement fous ici
Nourrir les pigeons, boire du vin
Mais quand Quinn, l'Esquimau, arrive
Tout le monde court directement vers lui

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous
Quinn, l'Esquimau !

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous
Quinn, l'Esquimau !

Le chat miaule
La vache beugle "muh"
Je peux les imiter
Montre-moi où ça te fait mal, ma chérie
Tu seras guérie

Certains ne peuvent pas dormir
Ils s'en prennent à leur voisin
Mais quand Quinn, l'Esquimau, arrive
Tout le monde n'a plus de problèmes

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous
Quinn, l'Esquimau !

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous
Quinn, l'Esquimau !

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous
Quinn, l'Esquimau !

Il est ici
Il est là
Il est parmi nous .