Paroles et traduction Wolfgang Petry - Augen zu und durch (Tanzbar!)
Beschissen
war
die
Nacht
Ночь
была
отстойной,
Hab
an
dich
nur
gedacht
Думал
только
о
тебе.
Bin
im
Kopf
wieder
klar
В
голове
снова
ясно,
Doch
du
bist
nicht
da
Но
тебя
рядом
нет.
Das
hab
ich
nicht
verdient
Я
этого
не
заслужил.
Hast
mir
die
Liebe
versaut
Ты
испортила
нашу
любовь,
Ich
hab
dir
immer
vertraut
А
я
тебе
всегда
верил.
Dir
zu
glauben
ist
schwer
Трудно
тебе
верить,
Ich
vermiss
dich
so
sehr
Я
очень
по
тебе
скучаю.
Ich
geb
noch
lange
nicht
auf
Я
еще
не
скоро
сдамся.
Augen
zu
und
durch
Закрыть
глаза
и
жить
дальше.
Schluss,
aus
und
vorbei
Всё
кончено,
между
нами
всё.
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
В
жизни
так
много
всего
для
двоих.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
У
нас
всё
было
совсем
плохо,
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Поэтому
я
предпочитаю
остаться
верным
себе.
Augen
zu
und
durch
Закрыть
глаза
и
жить
дальше.
Schluss,
aus
und
vorbei
Всё
кончено,
между
нами
всё.
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
В
жизни
так
много
всего
для
двоих.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
У
нас
всё
было
совсем
плохо,
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Поэтому
я
предпочитаю
остаться
верным
себе.
Beschissen
war
der
Tag
День
был
отстойным,
Weil
ich
dich
immer
noch
mag
Потому
что
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Hab
dich
wieder
gesucht
Я
снова
искал
тебя,
Mich
selber
verflucht
Проклинал
себя.
Doch
ich
weiß
längst
Bescheid
Но
я
давно
всё
знаю.
Hast
mir
die
Liebe
versaut
Ты
испортила
нашу
любовь,
Ich
hab
dir
immer
vertraut
А
я
тебе
всегда
верил.
Dir
zu
glauben
ist
schwer
Трудно
тебе
верить,
Ich
vermiss
dich
so
sehr
Я
очень
по
тебе
скучаю.
Ich
geb
noch
lange
nicht
auf
Я
еще
не
скоро
сдамся.
Augen
zu
und
durch
Закрыть
глаза
и
жить
дальше.
Schluss,
aus
und
vorbei
Всё
кончено,
между
нами
всё.
Im
Leben
geht
so
viel
in
Zwei
В
жизни
так
много
всего
для
двоих.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben
У
нас
всё
было
совсем
плохо,
Da
bleib
ich
mir
doch
lieber
treu
Поэтому
я
предпочитаю
остаться
верным
себе.
Évaluez la traduction
1
Einmal noch (Tanzbar!)
2 Da sind diese Augen (Tanzbar!)
3 Du bist ein Wunder (Tanzbar!)
4 Das steh'n wir durch (Tanzbar!)
5 Augen zu und durch (Tanzbar!)
6 Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen (Tanzbar!)
7 Wieso und weshalb (Tanzbar!)
8 Geil, geil, geil (Tanzbar!)
9 Weiber (Tanzbar!)
10 Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)
11 Sieben Tage, sieben Nächte (Tanzbar!)
12 Pass gut auf dich auf (Tanzbar!)
13 Frei für dich (Tanzbar!)
14 Weiß der Geier (Tanzbar!)
15 Du bist fort (Tanzbar!)
2 Da sind diese Augen (Tanzbar!)
3 Du bist ein Wunder (Tanzbar!)
4 Das steh'n wir durch (Tanzbar!)
5 Augen zu und durch (Tanzbar!)
6 Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen (Tanzbar!)
7 Wieso und weshalb (Tanzbar!)
8 Geil, geil, geil (Tanzbar!)
9 Weiber (Tanzbar!)
10 Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)
11 Sieben Tage, sieben Nächte (Tanzbar!)
12 Pass gut auf dich auf (Tanzbar!)
13 Frei für dich (Tanzbar!)
14 Weiß der Geier (Tanzbar!)
15 Du bist fort (Tanzbar!)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.