Paroles et traduction Wolfgang Petry - Bis irgendwann
Keiner
kann
mich
kaufen
Personne
ne
peut
m'acheter
Doch
du
kriegst
mich
geschenkt
Mais
tu
me
gagnes
gratuitement
Ich
weiß
ich
geb
dich
niemals
auf
Je
sais
que
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Auch
wenn
das
Glück
uns
trennt
Même
si
le
bonheur
nous
sépare
Beim
nächsten
Mal
wird
alles
anders
La
prochaine
fois,
tout
sera
différent
Die
Zeit
mit
dir
war
einfach
geil
Le
temps
passé
avec
toi
était
génial
Ohne
dich
bin
ich
am
Ende
Sans
toi,
je
suis
au
bout
du
rouleau
Es
ist
noch
lange
nicht
vorbei
Ce
n'est
pas
encore
fini
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann...
Jusqu'à
un
jour...
Ich
steh
zu
meinen
Fehlern
Je
reconnais
mes
erreurs
Und
ich
stehe
auch
zu
Dir
Et
je
te
reconnais
aussi
Die
ganze
Welt,
die
kann
mich
mal
Le
monde
entier
peut
me
prendre
pour
un
fou
Denn
DU
gehörst
zu
mir
Car
TOI
tu
m'appartiens
Beim
nächsten
Mal
wird
alles
anders
La
prochaine
fois,
tout
sera
différent
Die
Zeit
mit
dir
war
einfach
geil
Le
temps
passé
avec
toi
était
génial
Ohne
dich
bin
ich
am
Ende
Sans
toi,
je
suis
au
bout
du
rouleau
Es
ist
noch
lange
nicht
vorbei
Ce
n'est
pas
encore
fini
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann...
Jusqu'à
un
jour...
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann,
ich
geb
dich
frei
Jusqu'à
un
jour,
je
te
laisse
libre
Bis
irgendwann,
und
nur
wir
zwei
Jusqu'à
un
jour,
et
nous
deux
seulement
Du
warst
die
Frau
in
meinem
Leben
Tu
étais
la
femme
de
ma
vie
Und
ich
hab
keinen
Tag
bereut
Et
je
n'ai
regretté
aucun
jour
Bis
irgendwann...
Jusqu'à
un
jour...
Évaluez la traduction
1
Wie beim ersten Mal
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
2 Doch ich will Dich
3 Du bist fort
4 Ich schaff' das schon
5 Pass' gut auf Dich auf
6 Weiß' der Geier - Radio Version
7 Es kommt sowieso ganz anders
8 Alles würd' ich tun für Dich
9 Augen zu und durch - Radio Version
10 Der Sommer von damals
11 Dieses Lied ist für Euch
12 Wieder zurück
13 Das darf doch nicht wahr sein
14 Der "Nie Genug" Hitmix (BONUS TRACK)
15 Millionär
16 Bis irgendwann
17 Hab' noch lange nicht genug
18 Weiber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.