Bist du bereit - Wolfgang Petry traduction en russe

Bist du bereit

Es war 1970 und Freddy Quinn war Nummer eins
Fühlte mich bei dir geborgen, einfach frei
Und wir trafen uns in Träumen, wachten völlig fertig auf
Brauchten keinen neuen Morgen, schon lange her

Da, wo die Sonne scheint, werden wir uns wiederseh'n
Wird unsre Liebe neu, ich fühl mich wie ein Rockstar
Wo nur das Gute zählt und die Zeit für immer steht
Bis nach oben ist bestimmt nicht mehr so weit
Bist du bereit?

Hast du noch den Ring von damals aus dem Kaugummi-Automat?
Wir gaben uns das Jahrwort, Mann und Frau
Voller Rausch und Glücksgefühlen und wir tanzten auf dem Mond
Doch wir hatten uns verloren, schon lange her (schon lange her)

Da, wo die Sonne scheint, werden wir uns wiederseh'n
Wird unsre Liebe neu, ich fühl mich wie ein Rockstar
Wo nur das Gute zählt und die Zeit für immer steht
Bis nach oben ist bestimmt nicht mehr so weit
Bist du bereit?

Bist du, bist du bereit? (Uh-uh-uh-hu-uh-uh)
Oh, bist du, bist du bereit? (Ja, ja, ja-ah)
Oh, bist du, bist du bereit? (Wo die Sonne scheint)
Oh, bist du, bist du bereit?

Da, wo die Sonne scheint, werden wir uns wiederseh'n
Wird unsre Liebe neu, ich fühl mich wie ein Rockstar
Wo nur das Gute zählt und die Zeit für immer steht
Bis nach oben ist bestimmt nicht mehr so weit
Bist du bereit?

Это был 1970 год, и Фредди Куинн был номером один.
Я чувствовал себя в безопасности с тобой, просто бесплатно
И мы встретились во сне, проснулись обессиленные
Не нужно новое утро, давным-давно

Там, где светит солнце, мы встретимся снова
Наша любовь становится новой, я чувствую себя рок-звездой
Где только хорошее считается и время стоит навсегда
Это определенно не так далеко до вершины
Ты готов?

У тебя все еще есть кольцо из автомата с жевательной резинкой?
Мы дали друг другу слово года, муж и жена
Полные опьянения и счастья, и мы танцевали на луне
Но мы давно потеряли друг друга (давно)

Там, где светит солнце, мы встретимся снова
Наша любовь становится новой, я чувствую себя рок-звездой
Где только хорошее считается и время стоит навсегда
Это определенно не так далеко до вершины
Ты готов?

ты, ты готов (У-у-у-у-у-у)
О, ты, ты готов? (да, да, да-ах)
О, ты, ты готов? (Где светит солнце)
О, ты, ты готов?

Там, где светит солнце, мы встретимся снова
Наша любовь становится новой, я чувствую себя рок-звездой
Где только хорошее считается и время стоит навсегда
Это определенно не так далеко до вершины
Ты готов?