Paroles et traduction Wolfgang Petry - Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)

Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)

Wir war'n wie Pech und Schwefel.
Und lebten in den Tag.
Zum Teufel mit der Liebe.
Die Gefühle ham versagt.
Dein Herz das schreit nach Liebe.
Ich liess Dich viel zu oft allein.
Erst heute bin ich stark genug
Dir Alles zu verzeihn.

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich.

Du bist besser als das Leben.
Und das kann kein Zufall sein.
Doch in den letzten Tagen.
Zieht ein Sturm an uns vorbei.
Dein Herz das schreit nach Liebe.
Ich liess Dich viel zu oft allein.
Erst heute bin ich stark genug.
Dir Alles zu verzeihn.

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt, ich will nur eins
Nur dich, nur dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt.

Bronze, Silver and Gold (Danceable!)

We were like bad luck and sulfur.
And lived for today.
To hell with love.
The feelings failed.
Your heart cries for love.
I left you alone far too often.
Only today am I strong enough
To forgive you for everything.

Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want you, only you alone.
Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want one thing
Only you, only you alone. It doesn't matter what comes.
It doesn't matter how it continues.
Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want you.

You are better than life.
And that can't be a coincidence.
But in recent days.
A storm is passing by us.
Your heart cries for love.
I left you alone far too often.
Only today am I strong enough.
To forgive you for everything.

Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want you, only you alone.
Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want one thing
Only you, only you alone. It doesn't matter what comes.
It doesn't matter how it continues.
Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want you

Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want you, only you alone.
Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want one thing
Only you, only you alone. It doesn't matter what comes.
It doesn't matter how it continues.
Bronze, silver and gold
I never wanted. I only want you, only you alone
Bronze, silver and gold
I never wanted, I only want one thing
Only you, only you alone. It doesn't matter what comes.
It doesn't matter how it continues.
Bronze, silver and gold
I never wanted.