Paroles et traduction Wolfgang Petry - Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)

Bronze, Silber und Gold (Tanzbar!)

Wir war'n wie Pech und Schwefel.
Und lebten in den Tag.
Zum Teufel mit der Liebe.
Die Gefühle ham versagt.
Dein Herz das schreit nach Liebe.
Ich liess Dich viel zu oft allein.
Erst heute bin ich stark genug
Dir Alles zu verzeihn.

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich.

Du bist besser als das Leben.
Und das kann kein Zufall sein.
Doch in den letzten Tagen.
Zieht ein Sturm an uns vorbei.
Dein Herz das schreit nach Liebe.
Ich liess Dich viel zu oft allein.
Erst heute bin ich stark genug.
Dir Alles zu verzeihn.

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich

Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur eins
Nur Dich, nur Dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt. Ich will nur Dich, nur Dich allein
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt, ich will nur eins
Nur dich, nur dich allein. Es ist egal was auch kommt.
Es ist egal wie's weiter geht.
Bronze, Silber und Gold
Hab ich nie gewollt.

Бронза, серебро и золото (Танцевальная!)

Мы были как огонь и вода.
И жили одним днем.
К черту любовь.
Чувства дали осечку.
Твое сердце кричит о любви.
Я слишком часто оставлял тебя одну.
Только сегодня я достаточно силен,
Чтобы все тебе простить.

Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только тебя, только тебя одну.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только одного
Только тебя, только тебя одну. Неважно, что будет.
Неважно, что будет дальше.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только тебя.

Ты лучше, чем сама жизнь.
И это не может быть случайностью.
Но в последние дни
Шторм проносится мимо нас.
Твое сердце кричит о любви.
Я слишком часто оставлял тебя одну.
Только сегодня я достаточно силен,
Чтобы все тебе простить.

Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только тебя, только тебя одну.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только одного
Только тебя, только тебя одну. Неважно, что будет.
Неважно, что будет дальше.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только тебя.

Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только тебя, только тебя одну.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только одного
Только тебя, только тебя одну. Неважно, что будет.
Неважно, что будет дальше.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только тебя, только тебя одну.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны. Я хочу только одного
Только тебя, только тебя одну. Неважно, что будет.
Неважно, что будет дальше.
Бронза, серебро и золото
Мне никогда не были нужны.