Paroles et traduction Wolfgang Petry - Da sind diese Augen

Da sind diese Augen

Gefuehle, die ich nicht erklaeren kann
Worte ohne Verstand
Was bleibt, ist die Sehnsucht
Ein Schrei nach Liebe
Endloses Suchen, Verlangen nach Dir

Da sind diese Augen, ein leises Vibrier'n
Sie treffen und verführ'n, will Dich berühr'n
Geb' auf zu denken, diese sanfte Verführung
Sind es nur diese Augen, oder ist da noch mehr

Hilflos, auf der Suche nach gestern
Fragend steh' ich vor mir
Meine eig'ne kleine Höhle hat einfach geschwiegen
Klarer Verstand, es tut doch so weh

Da sind diese Augen, ein leises Vibrier'n
Sie treffen und verführ'n, will Dich berühr'n
Geb' auf zu denken, diese sanfte Verführung
Sind es nur diese Augen, oder ist da noch mehr

Da sind diese Augen, ein leises Vibrier'n
Sie treffen und verführ'n, will Dich berühr'n
Geb' auf zu denken, diese sanfte Verführung
Sind es nur diese Augen, oder ist da noch mehr

There Are These Eyes

Feelings that I cannot explain
Words without understanding
What remains is longing
A cry for love
Endless searching, yearning for you

There are these eyes, a gentle quivering
They meet and seduce, want to touch you
Give up thinking, this gentle seduction
Is it just these eyes, or is there something more

Helpless, searching for yesterday
Questioning, I stand before myself
My own little cave has just been silent
Clear mind, it hurts so much

There are these eyes, a gentle quivering
They meet and seduce, want to touch you
Give up thinking, this gentle seduction
Is it just these eyes, or is there something more

There are these eyes, a gentle quivering
They meet and seduce, want to touch you
Give up thinking, this gentle seduction
Is it just these eyes, or is there something more