Paroles et traduction Wolfgang Petry - Die Jahre mit euch

Die Jahre mit euch

Ich war verliebt
Ich war verloren
Hab so manches Wunder erlebt
Und wurd es eng dann hiess es Augen zu und durch
So ein Schwein hat man nur einmal, diese Zeit war einfach geil
Und deshalb krieg ich davon nie genug

Die Jahre mit euch warn die schönsten für mich
Ich wünsch mir die Zeit bleibt jetzt stehn
Die Jahre mit euch warn die besten für mich
Wer weiss wann wir uns wieder sehn

Scheissegal! macht einfach weiter
Ihr seid Bronze, Silber und Gold
Das steht ihr durch, solange bis der Himmel brennt
Ihr gebt alles, ihr habt nie gefragt, wieso, weshalb, warum
Wahnsinn zur Panik keinen Grund

Die Jahre mit euch warn die schönsten für mich
Ich wünsch mir die Zeit bleibt jetzt stehn
Die Jahre mit euch warn die besten für mich
Wer weiss wann wir uns wieder sehn

Die Jahre mit euch warn die schönsten für mich
Ich wünsch mir die Zeit bleibt jetzt stehn
Die Jahre mit euch warn die besten für mich
Wer weiss wann wir uns wieder sehn

Wer weiss wann wir uns wieder sehn

Годы с вами

Я был влюблен,
Я был потерян,
Испытал столько чудес,
И когда становилось туго, нужно было просто стиснуть зубы и идти вперед.
Такое счастье выпадает лишь раз, это время было просто потрясающим.
И поэтому мне этого никогда не будет достаточно.

Годы с вами были самыми прекрасными для меня.
Я хочу, чтобы это время остановилось.
Годы с вами были лучшими для меня.
Кто знает, когда мы снова увидимся.

К черту всё! Просто продолжайте в том же духе.
Вы – моя бронза, серебро и золото.
Вы выдержите всё, пока не загорится небо.
Вы отдавали всё, никогда не спрашивая, почему, зачем, для чего.
Безумие, для паники нет причин.

Годы с вами были самыми прекрасными для меня.
Я хочу, чтобы это время остановилось.
Годы с вами были лучшими для меня.
Кто знает, когда мы снова увидимся.

Годы с вами были самыми прекрасными для меня.
Я хочу, чтобы это время остановилось.
Годы с вами были лучшими для меня.
Кто знает, когда мы снова увидимся.

Кто знает, когда мы снова увидимся.