Wolfgang Petry - Drunter und drüber - traduction des paroles en russe
Wolfgang Petry Drunter und drüber

Wolfgang Petry - Drunter und drüber

Paroles et traduction Wolfgang Petry - Drunter und drüber




Drunter und drüber
Всё вверх дном
Bei mir geht's drunter und drüber
У меня всё вверх дном,
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
С тех пор как ты ушла.
Es ist schwer als Mann allein zu sein
Тяжело мужчине одному,
Denn ich krieg kein System hier rein
Я не могу тут ничего найти.
Drunter und drüber
Всё вверх дном,
SOS ich brauch' dich sehr
SOS, ты мне очень нужна.
Ohne dich läuft hier gar nichts mehr
Без тебя здесь всё разваливается,
So kann es nicht weiter geh'n
Так больше не может продолжаться.
Morgens fehlt mir daß du kommst
Утром мне не хватает твоего голоса,
Und mir sagst: Steh' auf, es wird jetzt Zeit
Который говорил: "Вставай, пора!".
Ohne dich hör' ich den Wecker nicht
Без тебя я не слышу будильник,
Und zum Frühstück gähnt nur ein leerer Tisch
А за завтраком - пустой стол.
Tagelang kein frisches Hemd
Целыми днями хожу в одном и том же,
Ich werd' verrückt, weil ich nichts mehr find'
Я схожу с ума, потому что ничего не могу найти.
Und nur durch Zufall sah ich den Manschettenknopf
Случайно увидел запонку,
Sauber ausgekocht im Suppentopf
Она варилась в супе.
Bei mir geht's drunter und drüber
У меня всё вверх дном,
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
С тех пор как ты ушла.
Es ist schwer als Mann allein zu sein
Тяжело мужчине одному,
Denn ich krieg kein System hier rein
Я не могу тут ничего найти.
Drunter und drüber
Всё вверх дном,
SOS ich brauch' dich sehr
SOS, ты мне очень нужна.
Ohne dich läuft hier gar nichts mehr
Без тебя здесь всё разваливается,
So kann es nicht weiter geh'n
Так больше не может продолжаться.
Alles sieht chaotisch aus
Вокруг хаос,
Der Weg zum Badezimmer ist ein Hürdenlauf
Путь в ванную - полоса препятствий.
Keinen saub'ren Teller mehr
Ни одной чистой тарелки,
Und der Kühlschrank ist schon seit Wochen leer
А холодильник пустует уже несколько недель.
Langsam komme ich auf den Hund
Потихоньку превращаюсь в дикаря,
Denn ich leb' schon fast wie ein Vagabund
Живу как бродяга.
Ich verlier total den Überblick
Я совсем потерял контроль,
D'rum bitt' ich dich komm zu mir zurück
Поэтому прошу, вернись ко мне.
Bei mir geht's drunter und drüber
У меня всё вверх дном,
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
С тех пор как ты ушла.
Drunter und drüber
Всё вверх дном,
So kann es nicht weiter gehen
Так больше не может продолжаться.
Bei mir geht's drunter und drüber
У меня всё вверх дном,
Seitdem du nicht mehr bei mir bist
С тех пор как ты ушла.
Es ist schwer als Mann allein zu sein
Тяжело мужчине одному,
Denn ich krieg kein System hier rein
Я не могу тут ничего найти.
Drunter und drüber
Всё вверх дном,




Writer(s): K. Haaren Van, Tony Hendrik, Reiner Hoemig
Wolfgang Petry - Das Beste von 1976-1984
Album
Das Beste von 1976-1984
date de sortie
08-08-2007

1 Der Himmel brennt
2 Unterwegs
3 Du kommst heim
4 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur?)
5 Ich will leben
6 Ruby
7 Wahnsinn
8 Ich geh mit dir
9 Träume hebt sie sich für später auf
10 Sonntagmorgen
11 Überleben
12 Fremder (Stranger)
13 Einer fehlt
14 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
15 Wenn du geh'n willst
16 Frühling (Feelings)
17 Ich hab' geglaubt , Du liebst mich (Without You)
18 Urlaub unterm Apfelbaum
19 Ich trinke nie mehr Tequila
20 Und w-w-wer Küßt mich?
21 Jessica
22 Lügen
23 Wer kennt Julie?
24 Die vierte Dimension
25 Diese Träume will ich träumen
26 Tu's doch
27 Drunter und drüber
28 Und Sandra weint
29 Habe ich Dich heute nacht verloren?
30 Dä Kähl kritt kein Luff mie (Denn ist einmal die Luft raus)
31 Ein ganz normaler Tag
32 Under One Roof
33 Jeder Freund ist auch ein Mann
34 Gianna (Liebe im Auto)
35 Ohne mich
36 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
37 Sommer in der Stadt
38 Baby, I Love You
39 Wenn ich geh
40 Ich mach' es so wie ich's eben kann
41 Gnadenlos
42 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.